Use popular ontologies like FOAF whenever possible because common structures and vocabulary will facilitate data integration.
只要可能应尽量使用FOAF这类通用本体，公共的结构和词汇表有助于数据的集成。
The aesthetic appearance of common life comes because common life is endowed with forms and becomes a meaningful undisguised existence.
日常生活的审美呈现在于我们赋予日常生活以形式，使其存在进入无蔽之状态，成为一种有意义的生活存在。
The computation required to generate a response is performed more infrequently because common requests are fulfilled in the interim by the cache.
对于生成响应所需的计算，其执行次数将减少，因为期间的常见请求将由缓存来处理。
Specialized pipe cutting technology is required to repair damaged seabed oil and gas pipelines because common underwater cutting methods have difficulty working.
海底石油管道出现损坏时，在维修过程中需要将管道切断，采用常用的水下切割方法很难完成切割工作，文中提出了水下金刚石绳锯机切割技术。
Finally, what and how the New-history Novels try to express follows some regulations because common rules in literary forms reflect some common thrust features of creators.
第四章，新历史小说表现什么，如何表现，始终是有规律可循的，文体上的共同规律反映了创作者的某些共同的精神特征。
For example, a publisher might cross-promote content about Katie Holmes on a page featuring content about Tom Cruise because Common Tag indicates that the two are related by marriage.
如，一个内容发布者可以交叉推广（cross-promote）KatieHolmes和TomCruise的页面内容，因为通用标签表明他们是夫妻。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
因此，年轻人选择学习一门常用的语言，因为他们认为这是更有用的。
Because human cells normally do not develop antibodies to components of their own cells, Colonno injected human cells into mice, which did produce an antibody to the common receptor.
由于人类细胞通常不会对自身细胞成分产生抗体，所以科隆诺将人类细胞注射到小鼠体内，小鼠确实会产生对普通受体的抗体。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.
不过，他们的速度很慢，因为到处都坑坑洼洼，必须小心防范。
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
The two companies decided to work together because they had common interest.
这两家公司决定合作，因为他们有共同的利益。
People usually become friends because they have something in common.
人们之所以会成为朋友，是因为他们有共同点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Arcing horns and lightning arresters are necessary because lightning strikes to the mast are common.
灭弧角和避雷器是必需的，因为雷击桅杆是很常见的。
It turns out that happiness is not a root cause of good health. Instead, happiness and health go together because they have common roots.
它说明快乐不是健康的根本原因，相反，快乐与健康结伴而行因为它们有共同的根基。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
Blurring from hand and arm movement is the most common, because keeping these limbs perfectly still for more than a few seconds is difficult.
手和手臂的移动带来的模糊最为常见，因为要好几秒钟保持这些躯体静止是很困难的。
Note that this is an LCS, rather than the LCS, because other common subsequences of the same length might exist.
请注意，这仅是一个LCS，而不是唯一的LCS，因为可能存在其他长度相同的公共子序列。
We'll discuss validation sets when we look at decision trees because they are a common optimization for decision tree learning.
当我们在后面具体提及决策树时，将会进一步讨论验证集，因为它通常是决策树学习的最优选择。
Because divorce has been common in the West for decades, more couples there have split up.
因为西方离婚成为普遍现象已有几十年了，如今婚姻走向破裂就更加普遍。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
Masks are common on subways because it is considered rude to lack one if you are sneezing.
口罩在地铁站的使用非常普遍，它被认为缺乏一个口罩是粗鲁的，如果你打喷嚏的话。
Not only will you learn something, you’ll also be able to relate to people better because you’ll share common knowledge.
通过这么做，你不仅会学到一些东西，你也能更好的和别人沟通，因为你们拥有共同的知识背景。
Not only will you learn something, you’ll also be able to relate to people better because you’ll share common knowledge.
通过这么做，你不仅会学到一些东西，你也能更好的和别人沟通，因为你们拥有共同的知识背景。
应用推荐