“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
But she urges parents to remain calm - because it will help the children cope with the change too.
但她主张父母要保持冷静——因为这能同样能帮助孩子应付改变。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known." If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。”
If your kid interrupts you, you can stress out because you have other things to worry about and now your kid is adding to your worries or interrupting your calm.
当你的孩子打扰你的时候，你可能会烦心，因为你或许还有其它事情需要操心，而你的孩子正在增加烦恼或者打破了心灵的平静。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
Or do you want to tell them to calm your own nerves, assuage your own guilt, or because you're just bursting to tell someone?
还是你想告诉他们以让你自己平和(神经舒缓)，减轻你自己的罪恶感，或者是因为你发了疯似的想要倾诉？
The brighter regions show the crests of the atmospheric waves, because there, the water is calm and reflective.
比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。
This is because when you breathe deeply it sends a message to your brain to calm down and relax.
这是因为在你深呼吸的时候，这给你大脑发出的是一条镇定、放松的信息。
"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off," concluded the Biancorossi player.
“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
He was aware of the circumstances and calm under pressure in part because he had some experience with major challenges before.
他非常清楚当前的状况，并在压力之下保持了冷静。这在很大程度上归功于他之前曾经有过应对严重挑战的经验。
But you see him and scared, because you fear you pretend to calm eyes will reveal your secrets.
可是你又害怕看到他，因为你害怕你假装镇定的眼神会泄露你的秘密。
They use their time to help others so even if you are angry because you can't solve some problem, please, calm down and then post your question, to avoid aggressive and abusive language.
他们利用自己的时间来帮助其他人，因此即使您因为不能解决问题而非常生气，请冷静下来然后再发送您的邮件，这样可以避免使用挑衅的和谩骂的语言。
Paige now believes that her children were craving dairy products. "It was confusing because for the first year I felt good, calm and content, and had plenty of energy.
Paige现在觉得她的孩子们对奶制品着迷，“我很疑惑，因为第一年我感觉很好，平静而满足，充满活力。
Learning to do things because they are the right choice for me has been a key to leading a calm, contented life.
只做正确的事，这是过上美满生活的关键。
Aim for togetherness, for keeping things calm, and you'll find by the end of the day that you're rather glad you did, because relationships will have improved quite a lot.
保持团结，才能让事情平静，这今天结束前你会发现，你对自己所做的事感到欣慰，因为你周围的伙伴关系会有所改善。
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。
The heart has a calm and rational restriction of confidence, this is because he has a broad mind and lofty aspirations.
内心有一种在理性制约下的自信与镇定，这是因为他有着宽广的胸怀和高远的志向。
We choose OEC as place to study English because its environment can calm down our mind in learning English.
我们选择oec来学习英语是因为这里的环境能使我们静心学英语。
Village of July, my spirit and soul became calm because of you, my torrent of thoughts ceased because of you.
七月的乡村，我的七魂六魄因你而静谧，我的滚滚思潮因你而停滞不前。
It's true I was really calm because I had a lot of confidence in Pepe.
我当时的确非常冷静因为我对雷纳很有信心。
Because it helps calm the nerves of all the pressures that we face everyday.
因为它有助于缓解我们每天所面对的压力的神经。
Some exasperating things will disappear quickly and I will calm down, because I can acquire precious knowledge from reading.
一些令人气恼的东西会很快消失，我的心情也会平静，正是因为我可以从阅读中获得珍贵的知识。
"Now we need to calm down a little because squads usually have around 25 players and ours now has some 35," Perez told Spanish television station Cuatro.
“现在我们需要冷静一些，因为一套阵容通常需要25名左右的球员，而我们现在已经有了差不多35名。”弗洛伦蒂诺告诉西班牙电视四台。
We would not get angry because he was sharing in a calm spirit and we could tell he just wanted the best for all regardless who got the credit.
因为他是本着分享的精神平静地讲出了这一切，我们都没有生气，我们知道无论谁取得最后的胜利，他只想得到最好的建议。
It is not the wise choice for people let out their bad mood, because when they calm down, they will be very regretful for what they have done to their families and friends.
这对于人们来说不是发泄坏心情的明智选择，因为当他们冷静下来，就会为自己对家人和朋友所做过的事情后悔。
This is the projection we should have because when we expect it to happen we are prepared to take the right course of action remaining calm and in control.
这才是我们应该有的映射，因为当我们期待那发生，我们就做好了采取正确行动的准备，保持镇定，处于控制之中。
The quake, the earthquake during the most important is to keep calm, don't panic, can't lose reason, especially don't panic, because panic is the biggest danger.
地震来了，地震时最重要的是保持镇静，不要惊慌失措，不能失去理智，特别是不要恐慌，因为恐慌才是最大的危险。
For example, he was depicted in a car rental ad as a rational, calm person who would only rent a car instead of buying one because he did not have to breed a cow just to drink milk.
比如，在一则租车广告中，他依然保持自己清醒的头脑和严密的逻辑，只租车不买车，因为“我喝牛奶，不等于我就要饲养奶牛”。
For example, he was depicted in a car rental ad as a rational, calm person who would only rent a car instead of buying one because he did not have to breed a cow just to drink milk.
比如，在一则租车广告中，他依然保持自己清醒的头脑和严密的逻辑，只租车不买车，因为“我喝牛奶，不等于我就要饲养奶牛”。
应用推荐