Secretary: Oh? Let me see... That's strange, because according to the order written by your secretary, you wanted twelve dozen.
秘书:噢?这就怪了,订单是您的秘书传过来的,上面明明写的是十二打。
This matters, because according to the National venture Capital Association over 90% of job creation by venture-backed firms occurs after they go public.
这一点是很重要的,因为根据美国风险资本协会的数据,90%的工作岗位是在风投支持的公司上市之后产生的。
Or maybe not, because according to one study, habitual multi-taskers actually have trouble concentrating on more than one thing at once.
那也不一定,研究表明,习惯一心多用的人实际上很难一下子把精神集中起来。
Because according to a studypublished in the journal Cell, newborn neurons in the brain's memory center make room for new memories by moving out the old ones.
《细胞》杂志上刊登的一项研究表明,大脑记忆中枢的新生神经元将原来的记忆挪出去,然后把新记忆放到腾出来的空间里。
Because according to the International Postal Convention, it is not allowed to affix stamps on its back.
因为根据万国邮政公约,邮票不得贴在明信片背面。
Because according to a study published in the journal Science, people are least happy when their minds wander. m.
因为期刊《科学》上发表的一项研究表明,人们神游的时候最不快乐。
Because according to a study published in the journal Cell, newborn neurons in the brain's memory center make room for new memories by moving out the old ones.
根据发表在《细胞》杂志上的一项研究报告,大脑海马体的新生神经元会清除旧有的记忆以接纳新的记忆。
Because according to a report in the Proceedings of the Royal Society, it's more cost effective to reduce the cases of a disease in hard-hit areas than to struggle to find a cure.
据《英国皇家学会学报》上发表的一篇报道,在传染病肆虐的地区,比起苦苦寻求治病良方,减少病患更划算。
I'm talking about nature. Because according to a study published in the Journal of Environmental Psychology, getting outside-or even just thinking about it-can increase your vitality.
因为,根据发表在《环境心理学》杂志上的一篇研究报告,到大自然中去,或者仅仅是有这个念头,都能增加人的活力。
Because according to a study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, different vodkas can have different molecular "structures, " which could drive drinkers to favor one brand over another.
因为根据《农业与食品化学学报》发布的一项研究,不同品牌的伏特加含有不同的分子“结构”,该分子“结构”决定了饮酒者对酒品的选择。
We are inclined to be rude to people because, according to James, we have a tongue problem!
我们容易以恶劣的态度待人,因为按照雅各所说,我们的舌头都有问题!
Scarlett Johansson must have been been struck by cupids arrow when she first met Joseph Gordon-Levitt because, according to a source, Scarlett's given him the keys to her house!
Scarlett Johansson第一次遇到Joseph Gordon - Levitt的时候肯定就被丘比特之箭射中了,据知情人士透露,Scarlett已经把家里钥匙给他了!
The weddings can also be a "burden" because, according to Chinese tradition, guests should give couples red envelopes containing money as blessings.
婚礼也是种负担。因为根据中国的传统,参加婚礼的客人需要给新人夫妇一个装钱的红包以示祝福。
On the other hand, my mom and dad are urging me to take the "real job" because, according to them, starting a business right out of school is crazy.
但另一方面,我爸妈一直催促我找一份“真正的工作”,因为,在他们看来,刚毕业就创业,这是个疯狂的想法。
He says he has convinced a software company from San Francisco to send some employees to Youngstown, not least because-according to him-the rent is 4% of what it would be in San Francisco.
他说,他说服了一家软件公司从旧金山派一些员工到扬斯敦,最基本的原因,据他说,那里的租金只是旧金山租金的4%。
He says he has convinced a software company from San Francisco to send some employees to Youngstown, not least because-according to him-the rent is 4% of what it would be in San Francisco.
他说,他说服了一家软件公司从旧金山派一些员工到扬斯敦,最基本的原因,据他说,那里的租金只是旧金山租金的4%。
应用推荐