This is the case because a book can have multiple authors, as shown in Listing 1.
这是因为一本书可以具有多个作者，如清单1所示。
Because a book is the unknown, it's the night, it's closed off, and that's that.
一本书是一个未知，是夜晚，紧闭阖起，就是那样。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
Why is marking a book necessary? Because it keeps you awake.
为什么在书上做标记是必要的？因为它会让你保持清醒。
It's a meaningful book because it helps English learners spread Chinese culture.
这是一本有意义的书，因为它可以帮助英语学习者传播中国文化。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
Waiting for a basic training class or a book isn't an option, because there are no other experts to turn to.
等待一个基础训练类或者一本书的出版并不是一种理想的选择，因为他们没有其他的专家可以求助。
Your life is just like a story book, because you exist in time, and time is a creation, it's all already happened.
你的生命就象一本故事书，因为你存在于时间里，而时间是一个创造物，它已经发生了。
Generally, airlines raise prices significantly during the two weeks prior to a flight departure date, because business travelers are forced to book last minute.
通常而言，航空公司会在航班起飞日期前两周大幅上调票价，因为商务旅客不得不到最后一刻才预订。
“I had a feeling she’d have some interest in the book, ” said Woods, “because she asked some good questions.
“我觉得她（巴赫曼）对书中的一些话题比较感兴趣，”伍兹说，“因为她问了一些非常好的问题。
“Denial” is a hard book to read, in part because of its subject matter, in part because Ms. Stern’s id floats very near the surface.
《否认》是一本难读的书，一部分原因是它的创作题材，另一部分原因是斯特恩夫人的自我在很接近表面的地方漂浮。
Below are brief summaries of each part, because summarizing in greater detail for a 1,000 page book is simply impossible in this column.
下面只是对每部分内容的简要总结，这是因为在这样一个专栏中对一本1,000页左右的书进行详细总结是不可能的。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant - safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
好，买本书，买一条牛仔裤，或上时髦的饭店吃一顿。这样也许比买盒饼干安全一些，因为价格终会对有限制作用。
The pages of a book are the size they are because of hundreds of years of experience of what works best.
用传统的书本的尺寸是因为几百年的时间证明了这种尺寸是最合适的。
I was approached several times to write a book but I always bailed because I didn't feel I could find the time or the energy to undertake this endeavor.
我曾几次试图写书，但都没写成。要么是因为没有时间，要么是觉得自己还没有足够的能量来肩负起这个重担。
Because Oprah is the kind of person who can turn a book into a runaway bestseller just by saying so.
因为奥普拉就是那种随便说说就可以让一本书轻易成为畅销书的人。
I must have hit the GO button a couple of times, because the new book displays twice in the results in Figure 21.
我一定是单击了GO按钮两次，因为新图书在图21的结果中显示了两次。
Probably, but only because it doesn't seem like it will be a book with a downbeat ending.
也许，但仅仅是因为这不像一本结局黯淡的书。
While visiting Japan in September, 26-year-old Stanford graduate Eddie Kim picked up a book about coding Android apps because he thought it might be a fun hobby.
9月份去日本的时候，26岁的斯坦福毕业生EddieKim拿起一本关于写Android应用程序的书，因为他觉得可能把它当个爱好会挺有意思。
In this case, you include the mapping with the book section of the mapping file, because you map a property that belongs to the book class.
在这种情况下，把这一映射放在映射文件的图书部分中，因为映射的是属于book类的一个属性。
I am single at the moment, but because of the book and my blog a few women seem interested in me.
我目前还是单身，但是因为这本书和我的博客，有些女子似乎对我产生了兴趣。
It's a great book, not only because it is fun to read but also because they are able to communicate the essence of design patterns in a novel and highly visual way.
这是一本好书，并不仅仅是因为这本书读起来很有趣，而且这本书的作者们通过新颖的，栩栩如生的方式来教授设计模式的精髓。
But if CAPTCHAs are broken it might not be a bad thing, because it would signal a breakthrough in machine vision that would, for example, make automated book-scanners far more accurate.
而验证码系统被破解倒也未尝不是一件好事，因为这标志着机器视觉取得突破，或许，自动书刊扫描系统将由此变得远比现在精准。
You're reading because it's fun. So if a book isn't fun, dump it.
你阅读是因为有趣，所以，假如一本书没什么意思，扔掉它。
He was able to call me Figlolo, because he had collected a book of names, and I had none.
他之所以能够把我叫做菲戈·罗罗，是因为他收集了一本名录册，而我就没有。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
这本书会给政界带来强大的影响，因为它指出了屋子里的大象（注：指闭口不谈却确实存在的事实）。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
应用推荐