High levels of nitrate occur in the Midwest because of the heavy use of fertilizers.
因为大量使用化肥，中西部地区的硝酸盐含量很高。
Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
女性有时仅仅因为她们的性别而被剥夺机会。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.
所有权因纳粹时期的征收而不明。
A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
木匠常常因为有节疤或裂缝而把一半的木材都扔掉。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
Because of a typographical error, the town of Longridge was spelt as Longbridge.
由于一个印刷上的错误，朗里奇镇的名称Longridge被拼成了Longbridge。
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.
由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。
The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.
由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。
They knocked off $60 because of a scratch.
因为有擦痕他们将价格降了60元。
The coup failed because of miscalculations by the plotters.
因为策划者判断失误，那场政变失败了。
Customers have cut back spending because of the economic slowdown.
由于经济放缓，顾客们已经减少了花销。
The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.
部长因议会危机立刻起程飞往德里。
Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
坦率地说吧，她对迈克有好感只不过是因为他有钱。
Trains on Chicago's subway system also had to be rerouted because of the storms.
因为暴风雨，芝加哥地铁系统的列车也被迫改道行驶。
The company said it will stop producing fertilizer in 1990 because of continued losses.
该公司称，由于持续亏损而将于1990年停止生产化肥。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
She faced an end to treatments because of nonpayment of her claim.
由于她的索赔未付，所以她的治疗可能被终止。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
亚里士多德因其对理性思维的清晰阐述而被重视。
Parts of the motor wore out because of constant usage.
发动机的一些部件由于不断使用而磨损了。
Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
他们一直不愿意接收艾滋病人，部分原因是因为毫无根据对传染的恐惧。
Operating costs are coming down because of cheaper fuel.
经营成本在下降是因为燃料更便宜了。
Construction had slowed because of a dearth of labourers.
建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
Some roads are closed because of drifting.
有些道路因积雪而封闭。
We are missing six first-team regulars because of injury.
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
应用推荐