This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻,内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来,等大点的孩子们结了婚,也有了他们自己的孩子,他变得平和了些。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
大约在这个时候,我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏,他成了我在北京最好的朋友之一。
After Mike started hard training, he became a strong man.
迈克开始艰苦的训练以后,他变成了一个体格强健的人。
Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.
在那样的情形下,他开始对佛教感兴趣是很正常的。
The entire village was dead, and the small peasant, as sole heir, became a rich man.
整个村庄的人都死了,小农夫作为唯一的继承人,成了富人。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
儿子和儿媳生了老人的气,所以他们在角落里放了一张小桌子。
这个人变得富有。
The young man became a good person.
这个年轻人变成了一个好人。
With that pot, he became a rich man.
有了那个锅,他成了一个富人。
At that moment, I realized that my boy became a man and our roles changed.
在那一刻,我意识到我的儿子变成了一个男人,我们的角色改变了。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里,我变成了一个叫庄周的男人。
With hard work, he became a famous man and he has been praised by generations ever since.
通过努力工作,他成了一个出名的人,从此受到世世代代的赞扬。
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
The man was happy, but he became angry again when he found out the box was empty.
男人很高兴,但当他发现盒子是空的时,他又生气了。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因:第一,小偷只偷我的东西,而没有伤害我;其次,小偷偷走了我的一些东西,而不是我所有的东西;第三,对我来说最幸运的是,成为小偷的是那个人,不是我。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
当史前人类来到一处新地方时,一些奇怪的事情发生在大型动物身上,那就是它们突然灭绝了。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉。
It is an appropriate name since the 22-year-old Jamaican became the first man to shatter both the 100 and 200-meter world records at a single Olympics.
这个名字恰如其分,因为这个22岁的牙买加人成了第一个在一届奥运会上打破100米和200米跑两项世界记录的人。
Twenty-three days after Gagarin's flight, on May 5, 1961, American Alan Shepard became the second man in space.
1961年5月5号,Gagarin飞行之后第23天,美国人AlanShepard成为第二位进入太空的人类成员。
AFTER he became notorious as the man who urged God to damn America, Jeremiah Wright claims he wrestled with two impulses.
在杰里迈亚·赖特(Jeremiah Wright)因敦促上帝诅咒美国而变得臭名远扬之后,他声称自己一直在与内心深处的两种冲动搏斗。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
当我最终和我的丈夫定居,仅仅我们三个人在一起吃饭,莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
Why this revival of the memory of a proud, touchy man who became a national myth?
一个骄傲易怒的人成为一国传奇,为什么这样的记忆变得鲜活?
Newland Archer, as became a young man of his position, strolled in somewhat late.
纽兰·阿切尔到达稍微晚了一点,这符合他这样的年轻人的身份。
"Rolling, rolling, rolling lunch box!" The old man became more excited and danced even harder.
“滚吧,滚吧,午餐盒也滚起来!”老人越来越兴奋,他跳的越发起劲。
"Rolling, rolling, rolling lunch box!" The old man became more excited and danced even harder.
“滚吧,滚吧,午餐盒也滚起来!”老人越来越兴奋,他跳的越发起劲。
应用推荐