He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
Presently she became aware of footsteps hurrying after her.
她突然发觉身后有脚步声匆忙追来。
I became aware of some of baseball's greatest stars standing as we played.
我渐渐看到一些很伟大的棒球明星在我们演奏的时候站起来。
Now that you focused on it, you became aware of it and it exists for you.
现在，它的重点是你，你才知道它的存在，你。
Slowly, I became aware of a bird singing, and felt a cool breeze kiss my face.
慢慢地，我听到了鸟叫，感到了一丝凉风掠过我的面颊。
So that's what I did -i became aware of the negative thoughts, and I pushed them out.
这就是我所做的——对这些消极的念头保持警醒并排除它们。
The first thing that we became aware of was the smell... It reminded me of rotting meat.
接下来的第一件事就是我们闻到了里面的气味…就好像是一堆烂肉所散发出来的。
After I became aware of the more subtle things I am given, I took the next inevitable step.
在我发现了更加细微的不劳所得之后，不可避免地，我想到更多。
Once you became aware of the miracles that love can produce you will want more of the same.
一旦你意识到爱带来的奇迹，你会想得到更多的爱。
She became aware of an aged beautiful gentleman with white hair, drawing near along the lane.
她看到有个满头白发，面容清癯的老绅士沿着小巷越走越近。
After studying their music, I became aware of the beauty and importance of arpeggios and chord tones.
研究他们的音乐之后，我开始明白音阶和扫琶音的重要了。
Suddenly he became aware of Julia's face a few centimetres from his own, deathly white, as white as chalk.
突然间他意识到茱莉叶的脸就在离自己很近的地方，死一般惨白，就像一支白色的粉笔。
It turns out that men are just as frustrating now as they were when you first became aware of their existence.
到头来，男人还是跟你第一次意识到他们存在时那样让人抓狂。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
In this brief moment I became aware of the connection between these lawns and buildings and my hopes and dreams.
在这一瞬间，我意识到这些草坪和大楼与我的希望和理想息息相关。
I may write a few lines on how I first became aware of a potential trade, how I felt entering and exiting, and so on.
我也许会多说几句，谈谈我第一次是如何发现潜在的机会的，如何感觉到进场和出场，等等。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
When the medical director became aware of Mary's heroic act he immediately reviewed her file and called her into his office.
当院长意识到玛丽的英勇行为时，他立即对她重新定位然后把玛丽叫进他的办公室。
Piece of cake. Just as I had it taped, just as I was in the zone, I became aware of a chap beaming and pointing at his midriff .
忒简单了。在我录这些话的时候，我已经身处后台了，当时我注意到一个笑呵呵的小伙子正指着他的肚子。
Winter was not until I read the "our holiday" this book, became aware of the Dragon Boat Festival has a profound cultural connotations.
直到寒假里，我读了《我们的节日》这本书，才知道原来端午节有着很深厚的文化内涵。
She had once thought that she was enthusiastic and outgoing, but later, she became aware of that she has been calm and introverted.
她一度以为自己是个热情和外向的人，后来才知道自己是个冷静而内向的人。
In the long term social practice, people gradually became aware of the phenomenon of visual illusions in everyday life is inevitable.
在长期的社会实践中人们逐渐意识到视错觉现象在日常生活中是无法避免的。
I became aware of the conference at about the time of the 2004 event, which happened to be the one where Flickr launched their public beta.
我是在2004年的活动之时了解这个会议的，在那次活动中，Flickr发布了他们的公共beta。
I became aware of the conference at about the time of the 2004 event, which happened to be the one where Flickr launched their public beta.
我是在2004年的活动之时了解这个会议的，在那次活动中，Flickr发布了他们的公共beta。
应用推荐