They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
She became neglectful of her appearance.
她变得不修边幅起来。
With the appearance of the Internet, tons of information became free.
随着互联网的出现，我们可以获取大量免费的信息。
As the language became more of a platform in its own right, the approach to GUIs moved toward identical appearance and behavior across all platforms.
语言自身已经变得不只是一种平台了，GUI也正在朝着在所有平台上都有相同的外观和行为这种方向转变。
It was a little girl, and it seemed that with the appearance of this dark man she became intensely scared.
那是个小女孩，看起来那个黑影的出现把她吓坏了。
And yet the more he sought privacy, the more famous he became, especially after his appearance on the cover of Time in 1961.
然而，他越要求更多的隐私，他就变得越发著名，尤其是在1961年他登上《时代》杂志封面之后。
Commanding a $1-million sum for her appearance in the film, Taylor became the highest paid actress of her generation.
她在这部影片中的片酬高达 1 百万美元，一跃成为了她那个年代片酬最高的女演员。
The interview reminded many of a similar TV appearance by William's parents, Prince Charles and Diana, shortly after they became engaged.
那次访谈让很多人想起一个相似的电视画面，也就是威廉的父母——查尔斯王子和戴安娜在订婚后不久的露面。
It became known for its appearance, quality, durability and rarity.
它成为闻名的外观，质量，耐用性和稀有性。
For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
那是他第一次必须去注意自己的外表，而事实上从那时起他就变得很时髦了。
Women's pursuit of the beautiful appearance became their needs to win love and self-actualization.
女性对美丽外表的追求成为其能够获得爱和自我实现的需要。
Miss Boyle is already a household name in the country after shooting to fame overnight when clips of her first Britain's Got Talent appearance became a YouTube sensation.
自从首次亮相“英国达人”的视频在YouTube网站引发大热之后，波伊尔小姐一夜成名，并在美国家喻户晓。
Among Canon cameras presented today by company, whose appearance became for many surprise.
其中佳能相机今天提出的公司，其外观，成为许多惊喜。
No weighing, along with the gender of freedom in one take, became the appearance.
没有称量，自由随性的一气呵成，就成了上图的模样。
After a few more visits, Er Dan's wife became accustomed to the ghost judge's fierce appearance, and sometimes she joined in their conversations, as well.
几次拜访后﹐尔旦的妻子便也就习惯于鬼法官的凶恶外貌﹐并且有时候也来参加他们的谈话。
For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
那是他第一次不得不去注意自己的外表，而事实上从那时起他的穿着就考究起来了。
Leisure education appearance, not only expanded and has enriched the human leisure activity content, moreover became one kind of new and noticeable education phenomenon.
闲暇教育的出现，不仅扩展和丰富了人类闲暇活动的内容，而且成为引人关注的一种新的教育现象。
Because of the pretty appearance, high intensity, elimination of heat, light weight and small inertia resistance, the A-alloy hub replaced the steel hub became the labeling of high-grade automobile.
铝合金轮毂以其优美的外观、高的强度、良好的散热性、相对轻的质量、较小的惯性阻力等，已经逐渐代替钢制轮毂，成为高品位汽车的标志。
In a modified version it became a national craze after its appearance in a 1926 Broadway musical.
1926年它稍经更改后出现于百老汇音乐喜剧中，随后风靡全国。
The result showed, the change of tobacco-leaf appearance is the most significant from tobacco hanged to the leaf became extremly red.
结果表明，从上挂开始到烟叶完全变红初期，烟叶外观特征变化最明显；
May be guilty in his seems to passing a lot of different life became the appearance of the same day;
或许是愧疚于自己似乎把转瞬即逝的很多个不同的日子过成了同一天的样子；
It was the first time either had worn the captain's armband for their country, on a night when Cole became England's most-capped full-back, on his 87th appearance.
第87次代表国家队出场的阿什利科尔已经成为英格兰出场次数最多的后卫，这也是他第一次戴上队长袖标。
The wood, far mountain, water, station combination became the appearance structure and form of the one water cross-straits type.
疏林、远山、阔水、空亭组合形成了一水两岸式的画面格局，并成为倪瓒山水画风格的个性化样式。
If I became a doctor, I'll wear a white gown, holding a stethoscope, a pair of the appearance of the knowledge, to the patients.
要是我当了医生，我会穿上白色的大褂，拿着听诊器，一副知识渊博的样子，给病人看病。
If I became a doctor, I'll wear a white gown, holding a stethoscope, a pair of the appearance of the knowledge, to the patients.
要是我当了医生，我会穿上白色的大褂，拿着听诊器，一副知识渊博的样子，给病人看病。
应用推荐