Through the eyes of a blind child I saw the beauty in life.
通过一个盲童的眼睛，我看到了生活中的美。
She is patient and always able to find the beauty in everyday life.
她很有耐心，总能在日常生活中发现美。
I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
Protecting our environment will make people be able to experience the same beauty in the future.
保护环境让人们能够在未来也感受同样的美景。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
Beauty in the hearts of lovers.
美在情人的心里，真在耕者臂弯里。
Listing 10 shows the beauty in the simplicity of the solution.
清单10显示了该种解决方案的简洁之美。
Even the most mundane things can become objects of beauty in his eyes.
即使是最平凡的事物，在他的眼中也是美丽的。
Some find beauty in the purr of an engine, others find it in a baby's laugh.
有些人会在机器的轰隆声中找到美，而有些人会在婴儿的笑声中找到美。
So many of the essays show that there is beauty in what we ordinary programmers do.
众多的短文展示了在我们普通编程人员日常所做的工作中的美。
You often don’t or can’t see beauty in the world until someone shows it to you.
我们常常是经过别人指点才能发现这世界中的美。
It's awful, it's a tragedy, but still there is a beauty in it. It seems too perfect.
虽然这是悲剧，但我还是要说，它真的非常美丽、完美。
If that description doesn't inspire thoughts of beauty in you, you might not be a minimalist.
如果那些描述没有激起你心中关于美的想法，你或许不是一个奉行简单主义的人。
Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.
她得病之后容貌变了，但她惨白的面庞有一种莫名的美。
Without an end to things there would no longer be any sense of meaning or beauty in the world.
若事情没有个头，这世界将不存在任何意义和美好。
There is drama and beauty in this endeavor, as we struggle to make sense of the world around us.
在尝试对我们所处的世界进行理解，这是种包含艺术和美丽的尝试。
Purity, chastity, and virginity created a special beauty in Mary that attracted God's attention.
纯洁和忠贞使圣母玛丽亚散发出特殊的美丽，也因次得到了上帝的眷顾。
And even in its last degrading agony, it showed the traces of a noble beauty in head and neck.
即使在垂死挣扎之中，它的头和脖子却还能隐隐略略显示出一种高贵的美。
The twinkling lights of an oil refinery at dusk show the potential for beauty in industrial landscapes.
黄昏时分，精炼厂闪烁的灯光似乎昭示了这一行业的美好前景。
It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.
大海能通过贝壳展现出最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。
But the beauty in a chindogu becomesapparent the minute you stop to think, I can almost imagine using this.
但是珍道具中体现的美感，却明显的让你能在看到它的那一刻停止思考。我已经完全投入到使用这些小东西的想象中了。
The painting is telling us that the standards of beauty in this culture have always been set by whites.
这幅画告诉我们，当今文化里美的标准已经由白人所规定。
The Zen of Space - There is beauty in space, but we fail to recognize it because we can’t see through the stuff we own.
空间的真谛 --空间有它美好的一面，然而我们没有发现它的好，因为我们不能看透我们所拥有的物品。
Her appearance was altered, as I had told Heathcliff; but when she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
正如我告诉过希刺克厉夫的一样，她的外表是改变了；但当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。
To which I reply, there is real beauty in these communities, and real beauty in these lives, even if they are not easy lives.
在这些街区中，有真正的美，在他们的生活中，有真正的美，尽管它们展示的不是舒适的生活。
When is the last time you felt the fresh air, admired the beautiful blue sky and saw the beauty in the trees lining your street?
你最后一次呼吸新鲜空气，赞叹晴空万里的蓝天，驻足欣赏街道两侧树林间的美景是什么时候？
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
我想，我也许会对发生在自己身上的是感到气愤，但是保持着癫狂又是那样难以做到，只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
Hamermesh also discovered men are more affected by beauty in the workplace than women, in part because more men were in the studies.
哈蒙梅仕还发现，在工作上，男性外表美对他们工作待遇的影响甚至超过女性，当然也可能是因为，越来越多的男性进入了研究范围。
Hamermesh also discovered men are more affected by beauty in the workplace than women, in part because more men were in the studies.
哈蒙梅仕还发现，在工作上，男性外表美对他们工作待遇的影响甚至超过女性，当然也可能是因为，越来越多的男性进入了研究范围。
应用推荐