Beautifully restored to its 1860 appearance, the house was Abraham and Mary Lincoln's home for 17 years.
这座房子曾经有17年是亚伯拉罕和玛丽·林肯的家，如今已经被修复了它1860年时的漂亮外观。
The old synagogue has been beautifully restored as a museum, but the surrounding streets are shabby.
过去的犹太教堂已被翻新成漂亮的博物馆，但周围的街道依然破旧。
In service for a century, these old character ships have been beautifully restored to maintain their 25 Edwardian ambience.
尽管这些老式汽船都服役了一个多世纪了，几经修复后他们依然完美地保持着爱德华七世时代的风格。
Alhambra Theatre, is a beautifully restored music hall which hosts many different cultural venues from comedy to ballet to opera and plays.
阿市立即剧院，是一个美丽翻修的音乐大厅，其中东道主许多不同的文化场馆，从喜剧芭蕾，以歌剧演出。
The accommodation comprises four beautifully restored Gites which have been created from renovated barns, in the grounds of an old Chateau, dating from 1745.
酒店的住处是四间翻修精美的度假屋。他们是由1745年一座古堡中的谷仓修建而成的。
We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.
我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。
Since the opening of Britain's first high-speed rail link last November, arriving into beautifully restored st Pancras, only two-and-a-quarter hours separate the two.
自从去年11月英国的第一条高速铁路开通以来，从英国到达美丽的重建后的StPancras只要2个小时1刻钟。
Around me the charming façades of 200-year-old buildings, beautifully restored and maintained, lie about the dreadful events that took place here an eyeblink of fifty years ago.
我身旁则是200年的老咖啡馆，古旧而艳丽，和我五十年前所建的完全没变样。
This is a beautifully restored aircraft, and it must take many hours of hard work to keep the bare aluminum this shiny - you can even see the engine and the airshow grounds reflected on the fuselage!
这是一个精心修复飞机，它必须采取许多小时的艰苦工作，以保持光泽裸铝本-您甚至可以看到引擎和航展理由反映在机身！
A beautifully-restored Qing Dynasty heritage building, at the corner of the site, is the anchor and entrance point for the hotel.
在工地的一角一个精心修复的清代古建筑作为两个部分的连接点，也是酒店的入口。
A lot of old buildings in the town were ruined during the earthquake, but they were beautifully B. restored soon by the local people.
这个镇上好多老的建筑在地震中被毁坏了，但当地人很快重建了美丽的家园。
A lot of old buildings in the town were ruined during the earthquake, but they were beautifully B. restored soon by the local people.
这个镇上好多老的建筑在地震中被毁坏了，但当地人很快重建了美丽的家园。
应用推荐