One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.
它里面没有著名的演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登上飞机的画面开始。
It was a beautiful morning with a soft wind blowing.
那是一个美丽的清晨，微风轻拂。
The stormy night ended and a beautiful morning succeeded.
暴风雨的夜晚过去了，美丽的早晨跟着来临。
An early ride on such a beautiful morning is much preferable to an hour's more sleep.
在这样美丽的早晨，早早骑马出去比多睡一个钟头可好多了。
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. The sun was shining and the birds were singing.
昨天我起的很早，那是个美丽的清晨，阳光照耀，鸟儿在歌唱。
Man: Oh, what a beautiful morning! Look at the beautiful flowers. I shall sell the salt and buy some new shoes.
人：哦，多么美好的早晨！看着那些美丽的花。我我应该把盐卖了，然后买些新鞋。
Beautiful morning as the grass-like aroma, such as rivers as clear and as transparent as glass, as sweet as nectar.
晨的美好就如青草般芳香，如河溪般清澈，如玻璃般透明，如甘露般香甜。
"The idea that people get on an S-Bahn train on a beautiful morning or do their paper round and then become victims of a maniac is terrible, " she was quoted as saying.
媒体引述她的话称：“人们本应该在一个美丽的早晨乘上高速火车，或者就在站台附近读报。 但他们却突然间成为了杀人狂的牺牲品，这真是太可怕了。”
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
With the white ground underfoot, and the chimneys here and there sending out brown smoke into the clear blue sky overhead, the whole scene might match the most beautiful morning picture in the world.
在脚下白色的大地上，缕缕炊烟升入头顶蔚蓝的天空，犹如世界上最美的动人画卷。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
Beautiful as they were in the morning, within an hour or two they lie in long, faded rows.
虽然，它们在早晨很美丽，不出一两个钟头，那被割的部份都要倒入枯萎的行列之中。
Every day, the farmer's son walked many dangerous miles to the castle for his classes, but one morning a beautiful girl stepped out onto the path holding a magic potion.
每天，农夫的儿子走好几英里的险路去一个城堡求学，可是有个早上一个美丽的女孩儿拿着神奇药水站出来挡住了他的路。
This beautiful room is bathed in light. You'll wake up every morning in a good humor.
这个漂亮的房间沐浴着阳光，每天早上醒来时你就会有个好心情。
One Sunday morning, everyone in one bright, beautiful, tiny town got up early and went to the local church.
礼拜天的早上，在一个干净美丽精致的小镇上，每个人都早早起来到当地的教堂去做礼拜。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feathers, and it can wake you up every morning.
老师：孩子们，来猜个谜语：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
The camera crew went out early the next morning and filmed a bright sunrise over the beach in the middle of a beautiful bay.
摄像组第二天一大早就出去了，在一个漂亮的海湾中间拍摄到了光芒四射的海滨日出。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
And he brings up the beautiful dinner, and he says the breakfast will be there in the morning.
然后他就叫上来精美的晚餐，并告诉兰：明天的早餐也安排好了。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
October 3 was a beautiful autumn morning in Arkansas, crisp and clear.
在阿肯色州，1991年10月3日，这是一个美丽的秋日早晨，空气清爽、万里无云。
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生被分为童年、成年和老年，谁也不能否认这是一个美妙的安排；一天中有清晨、正午和日落，一年要有四季之分，这样的安排才好。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
The morning I visited a pristine area that enjoyed beautiful fall colors and a snowstorm at the same time.
早晨我访问了一个原始地区，同时欣赏到了美丽的秋色与暴风雪。
Its harbor is impossibly quaint and its views breathtakingly beautiful; its center is indifferently maintained and virtually paralyzed by traffic at 8 o 'clock every morning, when the workday begins.
格陵兰的港口特别地离奇有趣，其外观之美令人兴奋。市中心则被保存下来，而在工作日一到早上8点就几乎交通瘫痪。
Its harbor is impossibly quaint and its views breathtakingly beautiful; its center is indifferently maintained and virtually paralyzed by traffic at 8 o 'clock every morning, when the workday begins.
格陵兰的港口特别地离奇有趣，其外观之美令人兴奋。市中心则被保存下来，而在工作日一到早上8点就几乎交通瘫痪。
应用推荐