Moreover, it was in that poetical and leisurely city that Milan Kundera conceived so beautiful a story.
而米兰•昆德拉也是在那座浪漫闲散的城市里,酝酿出了那个美丽的故事。
The third day succeeding their knowledge of the particulars, was sofine, so beautiful a Sunday as to draw many to Kensington Gardens, though it was only the second week in March.
她们获悉详情后的第三天,是个晴朗明丽的星期日,虽然才到三月份的第二周,却为肯辛顿花园招来了许多游客。
Mum Angela, 35, of Woolwich, South London, beamed as she said: "She's beautiful - a miracle baby."
来自伦敦南部Woolwich的母亲安吉拉微笑着说:她很美,这简直就是一个奇迹。
Simple yet beautiful. A delicate knot embellished with clear crystal pavé is integrated into this rhodium-plated necklace.
这款简约优美的镀白金色项链,将精致迷人的编结设计与透明密镶水晶巧妙结合。
The stars changed suddenly. I saw my world in space, all green and beautiful. A few minutes later the spaceship landed and I was home.
星星突然变了。我看见我的星球在太空中,全是绿色,很美。几分钟后飞船着陆,我回到了家。
A nice, pretty girl is regarded as beautiful. A bunch of vigorous flowers are also considered as beautiful. A splendid waterfall coming down from a mountain is as well looked upon as beautiful.
一个漂亮迷人的女孩是美丽,一束盛开的鲜花同样是美丽,一个壮观的瀑布从山上飞流直下也是美丽。
Land? Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play. I can never get off this ship.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
Land? Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
Land is a ship too big for me, It's a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to strong, music I don't know how to play.
陆地对我来说是一艘太大的船,太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
Elizabeth Hunter, judging by the studio portraits, and the oil painting, had been a beautiful, a passionate woman.
从照片和油画中看出,伊丽莎白·亨特当年是位姿容美丽、热情洋溢的女人。
Leo Gallery proudly presents the exhibit small Is Beautiful, a collection of small sculpture works.
狮语画廊荣幸展出“小是美丽”,一个小型雕塑的综合展览。
The scenery on the way there was beautiful – a wide vista of mountains and trees – so the car ride alone was a treat.
那里的风景非常美,放眼望去满目青山绿树,单单在车上看风景就已经是种享受了。
The scenery on the way there was beautiful – a wide vista of mountains and trees – so the car ride alone was a treat.
那里的风景非常美,放眼望去满目青山绿树,单单在车上看风景就已经是种享受了。
应用推荐