The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
The main subjects of Yue opera are stories about wits and beauties (才子佳人).
越剧的主要题材是才子佳人。
In Chinese ancient history, there were four well-known beauties named Xishi, Wang Zhaojun, Diaochan and Yang Yuhuan.
在中国古代历史上，有四位著名的美女，名叫西施、王昭君、貂蝉和杨玉环。
The beauties she so truly sees.
她真切目睹这苍凉之美。
Mary: Guilin is famous for its scenic beauties.
玛丽：桂林以其山水如画闻名。
The tourists luxuriated in the beauties of the chasm.
游客们尽情地享受这个峡谷的美景。
Some real drugs like cross tops or black beauties or alligators.
真正的好药，黑美人，鳄鱼之类。
Beauties like beautiful flowers. They are taking photos there.
许多人在花边拍照。人和鲜花一样美。
That's one of the beauties of any of this kind of mindful meditation.
这就是任一种冥想的美妙之处，这就是任一种冥想的美妙之处。
I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place.
我相信凡是能为你那个高贵的地方啬主观的东西，你一件也没疏忽过。
I write because it is exciting to turn all life's beauties and riches into words.
我写作是因为将生命中的美好与富足全部转化为文字是件令人激动的事。
There is no better way to enjoy the beauties of nature than to go to the country.
精通外语的最佳途径就是到使用该语言的国家去进修。
Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
春天有如旌旗鲜明的王师，因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。
I always thought: If I were not married, I'd move to Japan and marry one of these beauties.
我总在想：假如我还没结婚，我就要搬到日本来，娶一个这样的美人儿。
A moon one of you, I have two shadows and you know your luck, the four beauties as you!
一个月亮一个你，二个影子我和你，三生有幸认识你，四个西施不如你！
The Toulouse diligence tears us from the abyss, and the abyss is you, O our little beauties!
去图卢兹的公共客车已把我们从陷阱中拔了出来。 陷阱，就是你们，呵，我们美丽的小姑娘！
There are all sorts of beauties that come out that are, for me, very valuable that I cherish.
对我来说，各种各样的美,都值得我珍惜。
One of the beauties of E-commerce is that you control the entire process from start to finish.
电子商务的妙处之一就在于，是你从头到尾地控制整个过程。
When we are sorrowful, we should tell ourselves that there are still various beauties in the world.
在我们们悲伤的时候，我们应该告诉自己这个世界上依旧还是有很多美好的。
He loves his mother's native South Africa, and occasionally recalls the beauties of Siberia in winter.
他热爱他妈妈的家乡南非，时不时还会回忆西伯利亚冬天的美景。
Defying the notion that beauties don't have talent, Song relishes proving she is an excellent actress, not just a "star".
不愿被当做花瓶的她，一直在证明自己不仅仅是个明星，更是个优秀的演员。
One of the beauties of being a deputy is that when passed a hot potato you can always respond by handing it on to your boss.
做一位副手的优点之一就是，当你接过一个烫手的山芋时，你总能把它扔给老板。
Early fashion ads used illustration to depict larger than life beauties, much as we currently use photoshop and airbrushing.
早期的时装广告使用的图片是高于生活实际的，与我们今天使用photoshop或者airbrushing很相像。
When you have seen more of this country, I am afraid you will think you have overrated Hartfield. Surry is full of beauties.
等你在这一带多看些地方以后，你恐怕就会觉得你对哈特菲尔德的评价过高了。萨里到处都很美。
So he's satisfied that the women judged to be beautiful were indeed beauties, and those judged less beautiful were less attractive.
所以他对研究小组的这项工作表示非常满意，认为那些被他们美丽的女人确实是美女，那些被评判欠美丽的女人的确是欠缺吸引力。
By meditation and prayer, I can escape that dark, destructive force and win my way back to the beauties of the world and the joy of God.
在冥思与祈祷中，我可以避开这种罪恶的破坏力，重新回到美丽的世界，重享上帝给我的喜乐。
One of the beauties of JAX-RPC for the client is its ability to associate context information with an endpoint's remote method call.
客户机JAX - RPC的亮点之一就在于它能把上下文信息和端点的远程方法调用关联起来。
As they passed into other rooms, these objects were taking different positions; but from every window there were beauties to be seen.
他们再走到别的房间里去看，每换一个房间，景致总会两样，可是不管你走到哪个窗口，都自有秀色可餐。
As they passed into other rooms, these objects were taking different positions; but from every window there were beauties to be seen.
他们再走到别的房间里去看，每换一个房间，景致总会两样，可是不管你走到哪个窗口，都自有秀色可餐。
应用推荐