And speaking of half, another woman was having a hard time with her less than generous beau, so they decided to try some therapy and split the cost.
谈到“一半”,有另一个妇女与她那谈不上大方的男友过得不开心,因此他们决定尝试一些心理治疗,费用平均分担。
Before 400 guests - but not before a media deluge - former First Daughter Chelsea Clinton and longtime beau Marc Mezvinsky tied the knot July 31 in Rhinebeck, n.y!
七月三十一日,在四百名宾客的共同见证下,在纽约附近远离喧嚣的小镇上,前第一女儿切尔西克林顿和男友马克·梅兹文斯基喜结连理!
Ugly Betty may have just ended, but America Ferrera is on to new beginnings: Yesterday, the actress confirmed her engagement to longtime beau, director Ryan Piers Williams.
美剧《丑女贝蒂》虽然已经完结,但主演亚美莉卡·费雷拉的人生又有了新的开始。昨天这位女演员确认与相恋已久的导演男友订婚!
Jennifer Aniston and new beau Justin Theroux prove they aren't afraid to put their romance on display in a new photo of the couple that was taken while they were out recently in new York City.
珍妮弗·安妮斯顿和新男友贾斯汀·塞洛克斯近日在纽约拍了一组黑白照片,用行动证明两人恋情不怕曝光。
SCARLETT: You remember that funny-looking beau of hers?
斯佳丽:记得她那位样子滑稽的男友吗?
Wang Ping: Therefore, someone says tennis is an art which beau-tifies life.
王平:所以有人说,网球是美化生活的艺术!
I suppose your brother was quite a beau, Miss Dashwood, before he married, as he was so rich?
达什伍德小姐,我想,既然您的哥哥那么有钱,那么他结婚以前一定是个不折不扣的美男子吧。
When Bush's daughter Jenna gets married to beau Henry Hager, the first family is at their ranch.
当布什女儿珍娜嫁给爱人亨利·海格的时候,第一家庭正在他们的大农场里。
ELLEN: Look at Scarlett, she's never even noticed Charles before, now just because he's your beau, she's after him like a hornet!
爱伦:你看斯佳丽,她以前从没注意过查尔斯,现在只因为他成了你的男友,她就像只黄蜂一样地追着他。
Preparation techniques and physiological actions of the dietary fibers from wheat bran, beau residue, corncob, cocoanut residue, bagasse are introduced.
介绍了以麦麸、豆渣、玉米芯、椰子渣、蔗渣为原料制备膳食纤维技术及其生理功能。
Pictures emerged last week of the pop superstar kissing her new beau on a beach near her Rhode Island home, before they were seen the next day boarding a private jet together.
上周这位流行小天后被拍到在罗德岛上的家附近的海滩上亲吻她的新男友,第二天他们还被目击到一起登上一架私人飞机。
When beau and I walked into her room a small light was on next to her bed and the shades were pulled. she was sitting in her wheelchair her back toward us slouched over facing the viewless window.
我和博走进她的房间时,床边的小灯亮着,遮阳窗帘拉着,她背朝着我们,低头垂肩坐在轮椅上,对着看不到任何景色的窗子。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格,一个用铅笔勾勒昆虫的世界,一个用圆珠笔营造异形的氛围。
Beau Brummel was a noted representative of dandyism.
蒲鲁马是出名的公子哥儿代表人物。
On our fourth visit, I was ready to bypass Katherine's room, but Beau had other plans.
第四次去康复中心,我准备绕过凯瑟琳的房间,可是博另有想法。
However, executive producer and creator Beau Willimon had previously tweeted that he hopes to write more seasons.
不过,该剧的执行制片人和编剧威廉曼此前曾发推特表示希望可以多写几季。
ABSTRACT: The prices of 2015 Clos L'Eglise and Chateau Beau-Sejour-Becot were released at Euro 56.4 per bottle and Euro 42 per bottle.
摘要: 同是右岸的波美侯教堂园和圣埃美隆博塞贝戈酒庄的2015年期酒价格均已公布,分别为56.4欧元/瓶及42欧元/瓶。
He taught Beau to count using dog biscuits, laying out a handful and rewarding the dog when the number of his barks corresponded to the number of treats.
他用狗食饼干教宝儿数数。他拿出一把饼干,如果宝儿叫的次数和出示的饼干数一致,它就能得到这些饼干作为奖励。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半,说明我们的15分钟到了,此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上,博转身走出房间。
Earlier in 1705 Beau Nash had become Master of Ceremonies at the Assembly Rooms in Bath. He laid down rules of etiquette relating to behaviour and acceptable dress.
1705年初波纳什(BeauNash)成为巴斯议会厅厅长,他制定了一系列的行为礼节和着装规定。
After Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta, bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚,卡琳到查尔斯顿进了修道院,随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
The project, which began three years ago, grew out of a lecture neuroscientist Beau Lotto of University College London gave at the school, where his son Misha was a student.
这个三年前开始的项目源自伦敦大学学院神经学家博·洛托在该校所作的一次讲演,他的儿子米沙是这所小学的学生。
Biologists plan to build artificial burrows in shrub-steppe habitat within the next month in preparation for the release, said Beau Patterson, a state biologist in Wenatchee.
生物学家们计划在下个月内在侏儒兔栖息的地方修建人造的地洞,为这些侏儒兔的放归做准备。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人,因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人,因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
应用推荐