Don't get me wrong, blogging does offer all these things and more and beats the hell out of sitting in a cubicle working for the man every day of the week.
千万别误解我，写博客所带来的不仅是这些，还猛击了那种坐在小隔间里终日为某个人效力的工作。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
It certainly beats the old approach of releasing a spec and then having a third party write the test suite several years later (a practice pioneered by the XSLT 1.0 working group).
打破了发布一个规范然后等几年让第三方编写测试套件的老方法(这种方法是由XSLT 1.0工作组倡导的)。
As the heart beats, it sends out pulses of record; they form an electrocardiogram, which a doctor can study to determine how well the heart is working.
当心脏跳动时，它会发出有记录的脉动，而这些构成了心电图，医生可以通过分析心电图来判断心脏是否良好的运作。
As the heart beats, it sends out pulses of record; they form an electrocardiogram, which a doctor can study to determine how well the heart is working.
当心脏跳动时，它会发出有记录的脉动，而这些构成了心电图，医生可以通过分析心电图来判断心脏是否良好的运作。
应用推荐