Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
有报道称,他曾遭受过毒打和精神折磨,还经常受到父亲的羞辱。
I remembered the beatings and the cruelty of the guards and my friends who had died.
我记住了拍打和死了卫兵和我的朋友的惨暴。
They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment.
他们中的大多数总是遭受折磨,是别人痛打的目标,甚至是屈辱的对待。
It really doesn't matter, though, because Cotto can probably take a 100 beatings and still make short work of Chavez Jr.
不过那真的没关系,因为库托可以用100次击打就可以短时间解决掉小查。
Captured in 1970, she was tortured - reportedly with beatings and electric shocks - in prison, where she was kept for three years.
1970年被捕,据报曾被殴打和电棒折磨- - -在狱中,她被管押了3年。
At the White House Tuesday, Mr. Obama said the United States and the international community have been appalled and outraged by the threats and the beatings and imprisonments.
欧巴马星期二在白宫说,美国和国际社会对于那些威胁、殴打和监禁行为感到惊骇和震怒。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程,他在做苦工的过程中,吃的东西是少之又少,以致让他瘦了20磅,晚上被锁链锁住,还有恶犬看守,在这期间,他在三个砖厂间往返。
Thousands of documented confessions found in the prison archives show he was the man who made prisoners talk by using means such as electrocution, waterboarding, merciless beatings and mutilations.
在监狱档案中发现的数以千计的招供文件显示,他就是那个用包括电刑、水刑、毫不留情的殴打和致残等手段使犯人开口的人。
Dozens of lawyers, writers and activists have been detained in recent weeks and at least six have simply vanished without any communication or legal process, with reports of beatings and torture.
数十名律师,作家和活动家被拘留正在最近几个星期,至多有六个简略的消失了,基础没有任何通讯或执法步骤,并报知遭到了殴打和严刑。
Thousands of documented confessions found in the prison archives show he was the man who made prisoners talk by using means such as electrocution, water boarding, merciless beatings and mutilations.
在监狱档案中发现的数以千计的招供文件显示,他就是那个用包括电刑、水刑、毫不留情的殴打和致残等手段使犯人开口的人。
The Ryan Commission said that beatings in institutions run by both priests and nuns were commonplace.
瑞安委员会称,神父和修女开办的学校中,殴打现象都十分普遍。
He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.
他回忆起当时有当面对质,半夜突击的审问,还有野蛮的殴打。
"There was harassment and arrests and beatings of refugees as they attempted to enter," Smith said.
史密斯说:“在这些难民试图入境时,发生了骚扰、拘捕和殴打难民的事件。”
The prince abused his next wife, and was subject to fits of melancholy that could be lifted only by thrice-daily beatings from a team of young men retained for the purpose.
王子杰氏虐待他的下一位妻子,自身备受抑郁症折磨,这抑郁症得靠[雇请]一群年轻人专门每日对其殴打三次才得以缓解。
Every one of those surveyed had witnessed forced starvation; three-quarters had seen executions; and half had seen death from torture or beatings.
每个接受调查的人都曾目睹有人被迫挨饿;四分之三的人见过执行死刑;一半人见过将人折磨至死或活活打死。
Appearing with a missing front tooth, he told of beatings, whippings and electric shocks after his arrest.
少了一颗门牙的扎伊迪声称在被捕后遭暴打,鞭刑以及电击。
Kony demanded civilians be tortured and killed for no apparent reason, destroyed villages, and enslaved an ever-growing army of children, programmed with drugs and beatings to follow Kony.
科尼经常命令毫无理由地拷打和虐杀平民,扫荡村庄,用毒品和皮鞭奴役儿童并组建了一支至今仍在壮大的童子军。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
在价川,我真不知道还有这样的感受存在,在那里我唯一感受就是恐惧:害怕挨揍,害怕饥饿,害怕受刑,害怕死。
The police beat him up afterwards, the first of several beatings (he would show the scars on his head, where bottles had been broken on him), and arrested him, the first of three arrests.
随后他就遭到了警察的毒打,这只是第一次(他头上还留着被瓶子砸过后的伤疤),而且被捕了,也是他三次被捕中的第一次。
We're inside their system! Lisa exulted, trying to look defeated and numbed from beatings. Here goes.
我们进入他们的系统了!丽莎默默欢呼,努力表现出垂头丧气和对殴打麻木不仁的样子。接着干。
At night when he lay in the darkness on his dirty rags, he forgot his hunger and his father's beatings.
晚上,当他睡在破布条上,躺在黑暗里时,他忘了饥饿和父亲的鞭打。
The fighters and the prisoners — many looking weak and dazed and showing scars and bruises from beatings — embraced and wept with joy.
身体虚弱、满身疤痕、神志不清的囚犯们和战士们热情拥抱,喜极而泣。
When found competitors open up a new market segment, it means that can generate a new market opportunities when trying to find competitors at their market beatings, and need to be taken seriously.
当发现竞争者开辟了一个新的细分市场时,也就意味着可以产生一个新的市场机会;当发现竞争者试图打人自己的市场时,需要加以认真对待。
After two operations to repair the damage done by the beatings to his legs and back he was immediately returned to his cell without anything to control the pain.
他做了两次手术,医治被打伤的腿和背部,然后在没有任何缓解疼痛的措施的情况下被立刻送回了监狱。
Some people detested this behavior, so on occasion he had to endure curses and beatings while he bowed.
有人讨厌他的行为,所以他向人家叩头时,还要遭受人骂他或打他。
Some people detested this behavior, so on occasion he had to endure curses and beatings while he bowed.
有人讨厌他的行为,所以他向人家叩头时,还要遭受人骂他或打他。
应用推荐