Eventually the drunken bandit got tired of beating him.
醉醺醺的强盗头终于打累了。
She not only abstained from beating him, but encouraged him.
母亲非但没有责打儿子，还鼓励他。
He thinks that he is good, but I know that I am better, and beating him should be no sweat.
他自以为不错，但我知道我比他强，要赢他对我来说不难。
He obviously played football and basketball himself, and he saw that skinny, foreign guy beating him at his own game.
很明显，是个篮球和橄榄球的好手。
According to the leading version of mythology, this was where Zeus struggled with his father Cronus, finally beating him and seizing the throne.
这里是希腊神话中宙斯与其父亲克洛诺斯搏斗并最后总击败他并获得皇位的地方。
"My only chance against Shaq is to keep him on the run, ' Yao said. "Shaq is much stronger and bigger than me. My only chance on beating him is to keep running and running against him.
“我防守沙奎唯一的办法就是紧跟着他跑”姚明赛后说，“沙奎比我强壮很多，我打败他唯一的办法就是不断的跟着他，贴身防守。”
According to the leading version of mythology, this was where Zeus struggled with his father Cronus, finally beating him and seizing the throne. As a memory of his victory, Zeus made the games.
这里是希腊神话中宙斯与其父亲克洛诺斯搏斗并最后总击败他并获得皇位的地方。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
Teacher: Now children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, then what virtue would I be showing?
老师：孩子们，如果我看到一个人鞭打驴子，上前制止他，我表现的是什么美德？
I watched him beating his bunch of grass against his knees, with that preoccupied grandmotherly air that elephants have.
我看着它卷着青草在膝盖上拍打，为大象式的怡然自得、意定神闲的气场所笼罩。
Roger Federer has finally won the only grand slam tournament to elude him after beating Sweden's Robin Soderling in straight sets to claim the French Open title at Roland Garros.
罗杰·费德勒直落三盘击败瑞典选手索德林，问鼎法网新王者，并以此完成全满贯的伟业。
The flight takes about ten minutes, during which time they concentrate on keeping the patient's heart beating, respirating him and staunching the bleeding using tourniquets.
约10分钟的空中飞行，他们专注于拯救伤员，保持心跳，给伤员输氧，使用止血带止血。
I gave him CPR and got his heart beating before the paramedics arrived.
我为他进行了心肺复苏(CPR)，急救人员到达之时他的心脏又重新开始跳动了。
Perhaps he was thinking of other train rides, of journeys in his youth, of the feeling of the wind beating against the temples of a boy with his whole ife ahead of him.
也许他想到了他乘过的火车，想到他年轻时的旅行，那个迎着风的男孩，整个人生在他面前展开。
He's angry with me 'cause I yelled at him for beating up the other cats.
因为我吆喝它，叫它不要和别的猫打架，它在生我的气。
Then I tucked him into my sweater so that he slept against my beating heart while I worked at my desk.
然后我就把它塞进我的毛衣，这样我在桌前工作时它就能听见我的心跳。
His father threatened him with a beating.
他父亲威胁要打他一顿。
At that very moment he heard loud shouts from every direction - a drumming of hoofs and a beating of wings - a scream from the Witch - confusion all round him.
就在这个时候，他听见四面八方喊声震天响——一阵阵蹄声，一阵阵翅膀扑棱声——女巫一声尖叫——周围一片混乱。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
野生动物官员指出，一名65岁的妇女击退一头山狮，救回丈夫性命；当时他们在加州一处公园健行，这头山狮攻击他。
When theres no one there that he's not alone Just close him eyes and let him know My heart is beating with his.
让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
Luogushu is generally performed as follows: the performer sings and tells stories while beating a drum and gong by him/herself.
锣鼓书的基本演出形式是演员自击锣鼓，唱表说书。
Teacher : "Now, children, if I saw a man beating a donkey and stopped him, what virtue would I be showing?"
老师 ： “现在，孩子，如果我看见了一个人击一只驴子而且停止了他，我会展现什么美德?。
Teacher: Cassandra, if I saw a man beating a donkey and I stopped him, what virtue would I be demonstrating?
老师：Cassandra，如果我看见有人在殴打一头驴，我制止了他，我显示出了什么美德？
Teacher: Cassandra, if I saw a man beating a donkey and I stopped him, what virtue would I be demonstrating?
老师：Cassandra，如果我看见有人在殴打一头驴，我制止了他，我显示出了什么美德？
应用推荐