Lively music, singing and the sound of beating drums fill the room.
房间里充满了活泼的音乐、歌声和鼓声。
Some girls want to beating drums of love, but you just want to quietly go away.
有的女孩想要敲锣打鼓的爱情，你却只想安静的走开。
Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
竞争的队伍推动他们的丰富多彩的龙舟前进的节奏。
Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。
By dawn Lord Guan and his commanders, waving flags and beating drums, were bearing down in large ships.
比及平明，关公及众将皆摇旗鼓噪，乘大船而来。
Dragon boat race Traditions at the center of this festival are the dragon boat RACES. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划着他们多彩的龙舟前进。
Dragon boat race Traditions at the center of this festival are the dragon boat RACES. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。
Dragon boat race Traditions Bt the center of this festival are the dragon boat RACES. Dompeting teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
风俗习惯蒲节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。
The customs of pasting red paper-cuts, wearing red dresses, hanging red lights, beating drums and gongs, and setting off firecrackers have been carried on from generation to generation.
于是相沿成习，过年的时候要贴红纸，穿红衣，挂红灯，敲锣打鼓，燃放爆竹，据说就是这个缘故。
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.
随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。
Drums and gongs were beating boisterously.
锣鼓敲打得很热闹。
我们听到鼓声。
鼓在咚咚地响。
I listen vainly, but with thirsty ears, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.
我尽力但徒然地倾听，渴望听到军号吹奏起床导对那微弱而迷人的旋律，以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
Beating gongs, playing drums, happy bless another year, wish you in the coming year life beautiful beauty, money, a lot of happiness with full, want want good luck.
敲起锣，打起鼓，开心祝福又一年，愿你来年生活美美美，钞票多多多，幸福满满满，好运旺旺旺。
Still, like muffled drums, are beating.
它仍旧像是闷声的鼓。
Jack is beating out rhythms on the drums and having lots of fun.
杰克下在鼓上敲打出各种节奏来，玩得可愉快啦。
Still , like muffled drums , are beating.
却像被布蒙住的铜鼓。
You've just got to start beating the drums of truth the way you want it to be - and when you do, you will immediately feel good.
你曾不得不开始敲打你想让它成为的方式的真相之鼓——当你做时，你将立刻感觉良好。
Once the dust settled after the market's new year swoon and opportunistic investors swooped to buy the dip, so the drums began beating ahead of the UK's vote on whether to remain a member of the EU.
一旦市场的新年大跌尘埃落定，投机的投资者便开始逢低买入，因此在英国就是否留在欧盟举行公投之前，战鼓已经开始敲响。
And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating.
我们那勇敢而坚强的心怦然跳动，坚韧如低沉的鼓声。
A drop of water falls, then another, and then the rain falls on the leaves of the trees and the iron roofs with a noise reminding us of the beating of drums.
风吹打在脸上，雨开始一滴一滴地下着，雨滴打在树叶和铁皮屋顶上，就像敲锣打鼓的声音。
Most common performance is that the two team lined up in a circle by lifting their drums, and the team wins the game by beating and holding the drum in the air forlonger period of time.
最常见的是龙虎两队排成两排的对赛和围成圈儿的追鼓。 对赛就是将桶鼓举起敲打，没有力气先放下鼓的人就输了。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
应用推荐