Some comedy. You're bruised and beaten down and I am the one who's looking for a favor.
有些喜剧，你被撞伤被打倒，而我却一直在等着你的求助。
The rice would have been beaten down by the heavy rains, if we had not harvested in time.
如果我们没有及时收割，稻子是会被大雨打坏的。
Many more have been beaten down by bullying, and are desperate to get their lives on track.
许多人都因为受到过欺凌而一蹶不振，他们也渴望能让自己的生活走上正轨。
After a long time's walking, I was beaten down to the ankles. I couldn't move forward any more.
经过长时间的步行，我感到精疲力竭，再也不能前进一步了。
They have beaten down the local tyrants and evil gentry, big and small, and kept them underfoot.
他们打翻了大小土豪劣绅在地上，并且踏上一只脚。
We always make up eventually, but after four years of marriage, I'm starting to feel beaten down.
虽然最后我们都会言归于好，可是结婚四年来一直如此，我受够了。
It's where a person starts behaving like a beaten down puppy with the only employer they've ever known.
这种患者开始会表现出行为举止像一只被打倒的小狗，跟着他们认识的唯一的雇主。
It's where a person starts behaving like a beaten down puppy with the only employer they've ever known.
这种患者开始表现得就像是一只沮丧的小狗，跟着他们认识的唯一雇主。
They have felt doomed: doomed to live under strongmen who have hoarded their wealth and beaten down dissent;
他们感觉是注定的：注定要生活在那些囤积他们财富并且打压他们异议的强人之下；
Instead some investors jumped into the market thinking prices had been beaten down too much in the past couple of weeks.
相反，有些投资者入市是考虑到过去几周股价过低。
Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.
小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。
This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "the Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."
这就是叶芝，我想，在《打鱼人》里想法之一“，当他说，伟大的艺术败了。”
As I got so firm and confident, I began to think over the reason why I was beaten down so heavily and tried to find out my problem.
有了坚定的信心之后，我就开始思考摔得那么重，究竟是哪里出问题了？
Skeptical bears have dismissed the nearly 3-month old rally as just a lot of short-covering and piling into beaten down trash, like financials.
心存怀疑的熊市论者认为最近近3个月的股市反弹不过是由于大规模空头平仓以及对遭到重创的如金融业板块的垃圾股进行捞底的买盘所致。
The idealistic doctors are beaten down by practicing medicine under extreme circumstances: too many patients, never enough supplies, time, or staff.
要在极端恶劣的环境下行医，那些满怀理想主义的医生们往往会被现实打败——病人太多，而物资缺乏，时间，人手也不足。
He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.
一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.
真相姗姗来迟，又似晴天霹雳，让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。
Clearly, Alvin had a difficult problem to solve, but rather than being able to sense any forward progress, he was beaten down and made to feel incompetent.
很显然，Alvin面临着一个难题，但是在还没有体会到任何进步之前，他就已经被困难打倒而且我们可以感到他的无助和自卑。
A steep rise in sea levels swamped part of the historic lagooon city of Venice amid storms and heavy rains that have beaten down on Italy over the past 24 hours.
大风和强降雨在过去24小时内“光临”了意大利，该国东北部历史名城威尼斯包括圣马可广场在内的部分城区被突然升高的海平面淹没。
The remark that the word of the peasant association "works miracles" applies only when the power of the landlords has been completely beaten down by that of the peasants.
上头所说农会说话飞灵，是在地主权力被农民权力完全打下去了的时候。
My back to him stood endorsement, back out, he put a word, I turned around to the palm of exhibition on the table, he picked up this piece of bamboo is heavily beaten down.
我的背向着他立着背书，背不出的时候，他提一个字，就叫我回转身来把手掌展放在桌上，他拿起这根竹板很重地打下来。
My back to him stood endorsement, back out, he put a word, I turned around to the palm of exhibition on the table, he picked up this piece of bamboo is heavily beaten down.
我的背向着他立着背书，背不出的时候，他提一个字，就叫我回转身来把手掌展放在桌上，他拿起这根竹板很重地打下来。
应用推荐