Their, shrewdness, knowledge and perseverance had beaten all kinds of opposition.
精明、睿智和坚忍的犹太人已经战胜了各种各样的逆境。
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
卡伦没有输掉任何一场比赛，但所有其他人都输过。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
Robbie Williams has beaten the likes of Elton John, Madonna, David Bowie and Elvis Presley to the title of Best Live Solo Artist of All Time.
在一次名为嘉灵音乐调查的活动中，罗比·威廉姆斯击败了埃尔顿·约翰，麦当娜，大卫·鲍伊及猫王等众明星，荣膺历史最佳现场独唱艺人的称号。
From next year all will become illegal but Phelps was beaten by Paul Biedermann, a German wearing an Arena X-glide suit.
虽然明年这一类型泳衣将被喊停，但身着Arena公司制x -glide型泳衣的德国选手保罗·皮德曼已经击败了菲尔普斯。
All but one were beaten by “Underworld: Rise of the Lycans” which does not even have Kate Beckinsale in it.
除一部外所有的影片都被甚至没有凯特•贝金赛尔出演的《黑夜传说前传:狼族再起》击败。
Innumerable desserts, as well as souffles and all the spongecakes, call for stiffly beaten egg whites.
甜点中用到打发蛋白的例子数不胜数，舒芙厘和海绵蛋糕都属此列。
New figures released Thursday from Korea, Indonesia and India all show prices increasing, a sign that these economies have turned the corner and beaten deflationary pressures for now.
韩国、印尼和印度周四公布的新数据全都显示出价格上涨，表明这些经济体已经暂时转危为安，战胜了通缩压力。
You can gain practical experience and get off the beaten track, all the while saving thousands of dollars on accommodation.
你可以从中获得实践经验，不走寻常路，同时还节省了数千美元的食宿费。
She said that he and his mother had forced her to work all day on the bellows, and he'd beaten her when she resisted.
她说丈夫和婆婆常常强迫她整天拉风箱，如果不从，他就会揍她。
That put e-books at No. 1 "among all categories of trade publishing" that month -- the first time e-books have beaten out traditional publishing formats.
当月电子书在所有种类的商业出版物中位居首位-是电子书首次击败了传统出版物。
We philosophers are proud of discovering hidden assumptions and often feel that we have beaten every bush and asked all the perennial questions that philosophers care to ask.
我们做哲学的人（philosophers）对发现隐藏的假设前提是引以为豪的，而且我们经常感到已经兜遍了所有的圈子，问过了所有那些哲学家们关心的古已有之的问题。
The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.
而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. Hamas was beaten."
在周六晚间的内阁会议之后，奥尔默特对记者说：“我们的所有目标都已顺利实现，哈马斯受到了打击。”
It was there that they were beaten, pelted and attacked with all sorts of weapons and missiles. Many were injured and their celebrations were ruined.
在那里他们被攻击被殴打被投掷了无数的武器和导弹(就是一比喻吧，投掷物)，很多人受伤导致他们的欢庆典礼被无情地破坏了。
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life.
我深感遗憾，没有能够表达我内心深处的东西，这让我一生都在为你而受鞭打着。
I have done so bad to an extent that my friend who I know didn't try at all have beaten me.
我有做的那么糟糕的程度，我的朋友，我知道谁没有尝试在所有已经击败了我。
It would be a massive boost for us all to go into the European championships knowing we have beaten a really good team.
知道能打败一支真正的强队的话对我们打决赛圈是很重要的。
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life.
我深感遗憾，没能表述我内心深处的东西，这让我一辈子都在为你而受鞭打着。
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
又拆毁祭坛，把木偶和雕刻的像打碎成灰，砍断以色列遍地所有的日像，就回耶路撒冷去了。
Joshua 8:15 and Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
书8：15约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。
Several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather.
还有几个人骨瘦如柴，面色蜡黄，像是遭受过各种逆境的打击。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。
应用推荐