Dallas hasn't beaten a winning team since Jason Kidd arrived.
基德到来后，小牛还没有赢过一支胜率超过50%的球队。
Just because a guy hasn't beaten a top fighter doesn't mean he can't.
一个人不曾击败过顶级拳手，就意味着他不能击败顶级拳手吗？
They ask me questions like, 'What's your problem?' or 'Were you beaten as a child?'
他们问我类似于，‘你哪里有问题？’或者‘你年幼时是不是被打过？’
Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.
让我们来看看一个分割的重构的公司，公司看上去就是坐在回程的火箭上。
Ian Tomlinson, a newspaper vendor, died after being beaten and shoved to the ground by a policeman.
卖报者兰•汤姆林森遭一名警察痛打猛推至地上，随后死亡。
Once you have beaten a pet successfully it might become yours, and you can earn money from winning the combats too.
一旦你成功地击败一只宠物有可能成为你的，你可以赚取赢得战斗过钱。
It would be a massive boost for us all to go into the European championships knowing we have beaten a really good team.
知道能打败一支真正的强队的话对我们打决赛圈是很重要的。
There are bushes, which were beaten around, and a row of haystacks in which members of Congress used to look for needles.
有被踏平的灌木(beataround the bush闪烁其词，拐弯抹角)，还有议会成员用来寻找针的干草堆(lookfora needlein haystack大海捞针)。
The Blues are currently flying high in The Premiership, but they have not beaten a team by more than two goals since their 3-0 opening day defeat of Manchester City.
目前在联赛中，蓝军成绩一直领先。但是，自从在联赛开始时，以3：0击败曼城之后，蓝军再也没能以超过两分的差距击败其他的球队。
MoGo, a program developed by researchers from the University of Paris, has even beaten a couple of strong human players on the smaller of these boards-unthinkable a year ago.
一个由巴黎大学研究人员开发的程序已经在过去一年在小棋盘上出乎意外地打败了诸多人类围棋高手。
In publishing its paper, Athena appears to have just beaten a consortium, also based at CERN and known as Atrap, which has also been in the forefront of antimatter research.
在出版它的论文方面，a thena似乎仅仅打败了同样基于CERN建立和以atrap闻名的一个协会，它也是处于反物质研究的最前沿。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.
几天之后，他曾被毒打的尸体在城外一个路边被发现了。
A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks.
他们被迫一同穿过一个鳄鱼出没的地区，如果走得慢了，就会遭到棍棒责打。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Beaten first by the march of technology and lately by the terrible weather in junkyards, the phone boxes representative of an age are now making something of a comeback.
先是被科技的进步打败，最近又被垃圾场的糟糕天气打败，代表一个时代的电话亭现在又有了回归的迹象。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
In a short time, they have beaten the other teams from nearby schools in the city.
在很短的时间内，他们击败了来自该市附近学校的其他球队。
White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.
研究中还列举了一些请假的理由，如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。
Instead, like a beaten-down horoscope reader, Nokia continues to believe that it must continue down the current path toward its destiny.
诺基亚反而像深信不疑的占星师一样，仍然相信它必须将现在的路走下去，向着它的命运前进。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy. This is not impossible.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
The singer had a poor relationship with his father, whom he claimed had beaten him as a child as he pushed him as a singer and dancer.
这位歌手与他父亲的关系非常不好。他曾声称当他的父亲逼他做歌手和舞者时，曾经打过他。
He found thehouse, a weather-beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the lastminute the firm ordered him to Washington, and I went out to the country alone.
房子是他找的，一套风吹雨淋的木板平房，每月八十块钱。但即将办妥的最后一刻，公司调他去了华盛顿，于是我只身一人前往郊区居住。
This guy looked like a beaten-up spider-monkey mutant.
这个家伙看起来活像个蓬头垢面的蜘蛛猴变种人。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
应用推荐