He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
他用爪子拍打水面，想让自己浮起来，可是越用力，沉下去得越深。
They beat the water vigorously with quick, downward strokes, forcing him to the surface.
这双手敏捷而有力地在水中扑打着，不停地向下摆动，迫使他浮向水面。
The coastal living of most Australians has made the country’s athletes hard to beat when it comes to water sports.
沿海生活使澳大利亚的水上运动空前发达，这是其他国家的运动员无法可及的。
That was the high water mark of two myths: That stocks 'always outperform,' and that you can't possibly beat the market, so you should stop trying and just give in to index funds.
当时正是两种传说的全胜时期：一个是股市总是表现出众，一个是你无法战胜市场，所以你应该停止努力，干脆向指数基金屈服。
Seals that are weaned and have shed their downy fur are called beaters for the way they beat their flippers on the water.
断奶后褪去一身绒毛的海豹被称为打手，因其总是在水上拍打它们的鳍状肢。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
用木勺搅打数秒，直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中，再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。
"Sometimes she would beat me and pull my hair out and prevent me from taking water from the pump, " she says.
阿美娜说：“有时她打我，揪我的头发，不让我在水泵那里接水。”
Warm the large mixing bowl in hot water. Dry it, add the butter and sugar, and beat at a moderate speed for several minutes.
把黄油切成0.5英寸见方的小块，拿一只大号搅拌碗放在热水里加热，然后擦干，放入黄油块和糖，中速搅打几分钟。
A six-beat kick raises the legs slightly higher in the water, and the energy needed to maintain this kick during training or racing is higher than for a four-beat or two-beat kick.
六次打腿的运动员在水中抬腿的高度稍高，无论在训练中还是在比赛中，这种动作对于能量的要求都要高于两次或者四次打腿。
They began to sing and rhythmically beat the ocean with their hands, performing the water music.
她们开始唱歌，并用自己的双手有节奏地敲打大海，表演着水上音乐。
They beat him up and throw him into the water (where Vidya and Sagar had first met).
他们打了起来，扔进水里(其中维迪亚和萨加尔第一次见面)他。
How to beat it: it's very important to drink a lot of water and add a piece of lemon or cucumber as it will make your water taste better and helps the body to detox and will help with puffy eyes.
如何解决：很重要的一点是大量饮水，在水里放片柠檬或黄瓜，既能提高口感，也能帮助身体排毒，减轻眼袋。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
Water and ice cut into the surface of the Earth. They beat at the rocks, wearing them away. The result is one of the world's strangest sights.
水和冰渗进地球表面，敲打撞击着岩石，并且把它们卷走，这也造就了世界上最为奇特的景观之一。
The oars were silver, /Which to the tune of flutes kept stro k e, and made the/Water which they beat to follow fast.
银色的船桨，随着笛声拍节在水中摇划，击起了层层水波，痴情地紧追不舍。
The OARS were silver, which to the tune of flutes kept stroke, and made the water which they beat to follow faster, as amorous of their strokes.
浆是白银的，随着笛声的节奏在水面上下，使那被它们击动的痴心的水波加快了速度简直无法形容。
He exhaled, finished hes champagne and ducked into the shower without looking at the mirror again, and spent fifteen minutes letting the water beat down on the back of his neck.
他呼出气，喝完了香槟，不再看镜子，走进淋浴间，就这样让水柱打在他的背上，整整十五分钟。
On some parts of the coast the waves beat against the rocky cliffs, but this damage is small compared with that caused by the stones and sand which the water throws against them.
在海岸的某些地方，浪击打着岩石峭壁，但是单凭水力的冲击所造成的剥蚀，同水中夹带着沙石对峭壁的剥蚀相比就显得小多了。
When using the NA700 series of water level, with the level of micro-rotation angle i beat relatively large, may I ask whether there is accuracy of the instrument itself is affected?
在使用NA700系列水准仪时，随水平微动转动i角跳动比较大，请问对仪器本身精度是否存在影响？
Despite the pain she held her hand under running water, then took two eggs, parted the yolk from the egg white and slightly beat the egg white and put her hand in it.
热感退却后，取出两颗蛋，分开蛋黄，把蛋白略微打散。 把患处浸在蛋白中。
Despite the pain she held her hand under running water, then took two eggs, parted the yolk from the egg white and slightly beat the egg white and put her hand in it.
热感退却后，取出两颗蛋，分开蛋黄，把蛋白略微打散。 把患处浸在蛋白中。
应用推荐