Businesses want the clouded infrastructure because of pricing. You can't beat that.
企业需要云计算作为基础设施的原因就是价格，这是谁都不能回避的。
They boasted that they could beat that new team, but they lost and had to eat crow.
他们自夸能击败那支新队，但是他们输了，只好认错。
His heart was pounding with a beat that shocked him because he could not control it.
他的心狂跳不已，让他自己惊异，因为他控制不了自己（的心跳）。
Sometimes this would extend a beat that was only 10 seconds long to more than five minutes.
有时这会将一段原本只有十秒长的节拍延长到五分多钟。
NASA has a 2020 deadline for returning Americans to the moon and China would like to beat that.
美国国家航空航天局预计于2020年前载人返月，而中国人很可能在此之前登月。
It doesn't matter if you listen to opera, classical or the latest rave music. It's the speed of the beat that counts.
不管你是听歌剧、古典音乐还是最新的劲爆锐舞音乐，重要的是要考虑音乐节拍的速度。
We are aiming to beat that in 2010 and continue to deliver the best and most innovative collaboration products for businesses.
我们在2010年希望能超过这个数字，为各行各业持续提供最好的最具有创新性的协作产品。
Daughter didn't cry but stretched out her hand to beat that boy on the arm, which was a direct and resolute response faster than I could do anything.
女儿没有哭，她比我的反应更加决断和直接，她伸手打了那个小男孩，打在了那个男孩子的手臂。
We can also say that once most people have been infected by swine flu and become immune, a variant that can beat that immunity will replace the current strain.
我们还可以确定的是，一旦大部分人群感染猪流感并获得免疫力，疾病的变种将会打破目前的免疫性并成为当下的压力。
In this sense, analysts really should have taken a hint from Apple and modeled for the same type of earnings beat that Apple has typically delivered in the past.
从这一角度而言，分析师本应领会苹果的暗示，根据苹果公司过去的平均表现进行预测。
The producer Dejoin Madison provides a beat that sounds like the eighties rap Blige would have heard back in Yonkers: slow, clomping, and full of unidentified samples.
制作人DejoinMadison在歌曲中添加了类似80年代说唱乐的节奏，blige也许在扬科斯生活的时候曾听过。这是一种缓慢，有力，充满不明声音的节奏。
After briefly considering a beat that would have required me to travel often to Europe, far from my infant and two-year-old, I chose to leave the staff to freelance for a while.
在简短的考虑了这样一个要我经常飞欧洲，远离我的小宝宝和两岁的小孩的工作节奏后，我选择不做全职工而是自立一段时间。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Sam boasted that she could beat anyone at poker.
萨姆吹嘘说打扑克牌谁都赢不了她。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
We knew that the other basketball team was a strong opponent, but we intended to beat them.
我们知道另一支篮球队是我们的劲敌，但我们下定决心要打败他们。
Astronomers have devised a technique called adaptive optics that can beat Earth atmosphere at its own game of blurring.
天文学家已经发明出一种叫做自适应光学的技术，可以以自己的模糊方式突破大气层。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
His heart beat so that he could hardly breathe, and he was more frightened than he had ever been in his life.
他的心怦怦直跳，几乎不能呼吸，他有生以来从来没有这么害怕过。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
应用推荐