Because the index represents the average return of all investors before costs, some managers will beat the index while others will underperform.
由于指数是所有投资人的平均回报(收取费用前)，有些管理人能够超过指数回报，而有些则不能。
Rafael Nadal beat Novak Djokovic to win his first US Open and join six of the game's greatest players as the owner of all four grand slam titles.
纳达尔在刚刚结束的美国网球公开赛中击败德约科维奇，从而夺得他的首座美网男单冠军奖杯，同时他也成为第七位获得全满贯荣誉的选手。
Be certain that all your marketing is saying the same thing and pulling in the same direction. Don’t undermine what you do with marketing that marches to the beat of a different strategist.
一定要让你所有营销材料的内容与方向彼此一致，不要让那些与整体节拍不一致的策略破坏你的营销。
But now she showed she's won two tournaments in a row and she beat all of the Top 10 girls in doing it.
但是现在她已经连续赢得两项巡回赛的冠军，并且击败了所有的前十名选手。
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
His 1982 album Thriller, which included the blockbuster hits Beat it, Billie Jean and Thriller, is still the best-selling album of all time, with an estimated 50m copies sold worldwide.
1982年他出了《颤栗》专辑，其中包括了风靡一时的“BeatIt”、“BillieJean”、“Thriller”。这张专辑时至今日仍然位居热卖排行榜之首，在全球总销量达5千万张。
Whatever. I guess I do hope that was Ray's intention all along as this same sort of off-the-cuff fear mongering arguably did help drive the United States to beat the Russians to the moon.
不管如何，我想我很希望这是Ray的意图，就像过去那种临时的恐惧散播最后无疑地帮助推动美国，在月球上(登月计划)击败俄罗斯人。
With a $1.86 billion haul, Avatar beat Titanic, Cameron's previous film, to become the highest-grossing movie of all time at the worldwide box office.
在获得18.6亿美元收入之后，《阿凡达》击败了他的上一部电影《泰坦尼克》，成为全世界有史以来最卖座的电影。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
根据一篇刊登在自然物理上的文章报道，量子存储器将会成为所有企图击溃海森堡不确定原理的科学家的必备品。
The Pocono Record has renamed reporters "content managers", since they oversee all the coverage of their beat, in print and online, and get a bonus for higher web traffic.
《波科诺记录》将记者重新命名为“内容管理者”，因为他们监视所负责领域的一切报道，包括印刷版和网络版，同时获得由于更高的网站流量所带来的分红。
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
But then the leaders of South Korea and China may not want him to be. Being able occasionally to beat Japan for its lack of remorse is not all bad.
不过或许韩、中两国的领导人也不希望鸠山开时代之先河，因为能不时以缺乏悔悟为由、敲打一下日本也不错。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.
住那山地的亚摩利人就出来攻击你们，追赶你们，如蜂拥一般，在西珥杀退你们，直到何珥玛。
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗，现在让我们再听一段，有趣的是乐曲的节拍。
A stronger heart doesn't need to beat as fast. A stronger heart also pumps blood more efficiently, which improves blood flow to all parts of your body.
强有力的心脏不必跳动得快。有力的心脏要更有效地压送血液，使血液流遍全身。
He's posthumously beat out every recording artist to become the most-downloaded musician of all time, based on sales data from Nokia.
无论生前还是死后，他都击败了所有唱片纪录保持者，根据Nokia销售数据，他已成为迄今下载量最多的歌手。
All of these things I have listed are totally and absolutely irrelevant to your game, and they must be eliminated before you will be able to beat the level you are currently playing at and move up.
我所列出的这些事情，对于你的牌局都是绝对不相关的，并且在你想要战胜这个级别或升级之前，你必须要排除它们。
No matter how high the level is, no matter who beat, who manipulate, who make use of, who plan, I can all grab them and destroy them.
不管多高层次，不管谁打的、谁操纵的、谁利用的、谁安排的，我都可以一把抓在手里毁掉。
17then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court.
众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。
Another is the public obsession with putting more bobbies on the beat, once ridiculed by criminologists but now all the rage in the form of "neighbourhood policing".
虽然这种方式曾被犯罪学家耻笑过，但现在这种“邻家警务”的方式突然流行了起来。
Eg. I 'm dead beat after going through all this mass of details of the case!
我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了！
They chased and beat him all the way to the gate of the campus, surrounding him.
他们一路追打小偷直到学校大门口，并将小偷包围。
The creation of the national Federation of nationalism will not thin useless, only to have the independent movement of iron will resolutely, to beat all other sports and won the final victory.
民族国家的创造，绝不是毅力单薄的民族主义联合会所能济事的，只有具备钢铁般坚决意志的单独运动，才能打倒其他一切运动而获得最后胜利。
All of these performances were served up to a thumping electronic beat, while rose-tinted images of the Dear Homeland flashed up on a screen behind them.
所有这些表演都伴着一个巨响的电子节拍，而在他们身后的屏幕上，闪现着玫瑰色的“亲爱的祖国”影像。
Even in the party's most conservative redoubts, after all, the ability to beat Mr Obama is the most cherished qualification of all.
而毕竟，即使是共和党内最保守的阵营，也将“能否击败奥巴马”看作是参选人最宝贵的资历。
Even in the party's most conservative redoubts, after all, the ability to beat Mr Obama is the most cherished qualification of all.
而毕竟，即使是共和党内最保守的阵营，也将“能否击败奥巴马”看作是参选人最宝贵的资历。
应用推荐