The savage sun beat down like a drum, and a perverse part of me thought that it was a wonderful day to decay.
凶猛的烈日晒得我火辣辣，我异乎寻常地想到，今天真是个让尸体腐烂的好日子。
The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.
风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。
Leet me shake your hand once again, let me once again, kiss your fale, down my face, my tears left in my chest beat the heart.
让我再一次握你的手，让我再一次亲吻你的脸，顺着我脸上滑下的是我的泪，在我胸口跳动的是我的心。
In the second half I just tried to beat Hibbert down the court, seal and force him to foul me and send me to the free throw line.
下半场我试着到内线去攻击希伯特，诱使他来对我犯规并送我上罚球线。
The last time we played squash he beat me hands down.
上次我们玩壁球的时候，他轻而易举地就把我给赢了。
I would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me.
我将枪紧紧抱在胸怀，一遍遍回想第一次见到你的情形，在恐惧中我泪流满面，伴随着四周战争的纷杂。
I would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me.
我将枪紧紧抱在胸怀，一遍遍回想第一次见到你的情形，在恐惧中我泪流满面，伴随着四周战争的纷杂。
应用推荐