One day after I repeated "No" to him for the 100th time, he beat me at my own game.
有一天，在我第100次向他重复“不”之后，他在我自己的游戏中打败了我。
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话，而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
If Madame sees that some one has carried it for me, she will beat me.
因为，要是太太看见别人替我提水，她会打我的。
After the father knows, mercilessly beat me dinner, when I Zhenhen him.
爸爸知道后，狠狠地打我一顿，那时我真狠他。
If you're asking if he's going to come and beat me up... that's not his style.
你是不是想说他会不会过来打我一顿…他不会的。
For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.
有一刻我以为父亲要打我，所以我满怀恐惧地往后退缩。
You beat me at Wimbledon, and now if you lose early, I'm going to freakin' kill you.
你在温布尔登击败过我，这次你要是再早早被淘汰，我会冲上去灭了你。
They hit me, "you will say," but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it!
你必说：“人打我，我却未受伤；人鞭打我，我竟不觉得。”
Now you scold me, because you don't know me, you know me after, you will beat me.
现在你骂我，是因为你还不了解我，等你以后了解我，你一定会动手打我。
I noticed grandfather's face turned red. He raised his hand as if he wanted to beat me.
我注意到爷爷的脸色变红了，他举起了一只手好像要打我。
We went on playing for some time, and my brother beat me in the succeeding rounds.
我们又打了一会儿，哥哥终于在接下来的比赛中赢了我。
Mom called me to her side, I thought his mother would scold me or beat me a lesson.
妈妈把我叫到她身旁，我以为妈妈会骂我或者狠狠揍我一顿。
If my Seth didn't beat me black and blue, then he must be an absolutely third-class Seth.
如果我的塞思没有把我打得青一块紫一块，那么他就一定是一个地地道道的第三等级的塞思。
"It was always a small issue," said Wang, 45. "I can't remember how many times he beat me."
45岁的王说，“总是为一些鸡毛蒜皮的小事，我不记得他打过我多少次了。”
We were at a crucial point in the three-game series when she turned the card that beat me.
当她在三局制的局点用一张能压过我的牌时，我们已经到了紧要关头。
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。
They can't beat me. The only way is to kill me! All can not kill me will only make me stronger.
他们不能打倒我。唯一的方法就是干掉我！所有不能干掉我的就只会令我更加坚强。
I always think that my meat is quite tight, wear the socks have no effect, but this chart beat me.
我一直认为我的肉还蛮紧的，穿这个袜子应该没什么效果，但这张图打败了我。
I was taken to a family in Lang Soon. They locked me in, beat me, and told me I must sleep with Chinese men.
我被带到朗山(Lang Soon)的一户人家，他们把我锁在里面，打我，并叫我必须同中国人睡觉。
"Sometimes she would beat me and pull my hair out and prevent me from taking water from the pump, " she says.
阿美娜说：“有时她打我，揪我的头发，不让我在水泵那里接水。”
"He would beat me for simple things, like not making enough money or worse, getting pulled over by a cop," she said.
“他经常为一些小事打我，像没能赚到足够的钱，甚至是被巡警盘问之类的事情，”她回忆道。
"He would beat me for simple things, like not making enough money or worse, getting pulled over by a cop," she said.
“他经常为一些小事打我，像没能赚到足够的钱，甚至是被巡警盘问之类的事情，”她回忆道。
应用推荐