She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
I will beat any difficulty off with one hand.
我一只手就能战胜任何困难。
I noticed grandfather's face turned red. He raised his hand as if he wanted to beat me.
我注意到爷爷的脸色变红了，他举起了一只手好像要打我。
In a separate bowl combine five egg whites and four tablespoons sugar and beat by hand until soft peaks are formed.
在另一个碗里加五个蛋清和四大汤匙糖，用手搅拌至形成软隆起。
I don't see how anybody can beat what I'm looking at here in my hand.
我就是不相信任何人能够打败我手上的这付牌。
In the first place, if you enter this garden, if you lay a hand on this gate, I'll scream, I'll beat on the door, I'll rouse everybody, I'll have the whole six of you seized, I'll call the police.
首先，你们如果跨进这园子，你们如果碰一下这铁栏门，我便喊出来，我便敲人家的大门，我把大家叫醒，我要他们把你们六个全抓起来，我叫警察。
The Doctor shaded his forehead with his hand , and beat his foot nervously on the ground.
医生用手掩住他的前额，而且不安地用一只脚顿了一下地面。
Daughter didn't cry but stretched out her hand to beat that boy on the arm, which was a direct and resolute response faster than I could do anything.
女儿没有哭，她比我的反应更加决断和直接，她伸手打了那个小男孩，打在了那个男孩子的手臂。
You think you can beat me at tennis ? You're all talk , I've seen you play , and I can beat you playing with my left hand.
你认为能在网球比赛中击败我。你简直是吹牛。我看过你的比赛，我能用左手击败你！
As father Ralph came in holding Meggie's hand, her malevolent gaze beat the child's down.
当拉尔夫神父拉着麦琪的手走进来时，她那恶毒的眼光马上压倒了孩子。
Hope everybody can give a helping hand to help our students to return to campus, beat the disease.
希望大家都能够伸出援助之手，帮助我们的同学战胜病魔，重返校园。
Zina: If we want to beat WebTracker, we're going to have to work hand in hand.
吉娜：若我们想要打败“网路搜寻家”，就得要携手共事。
Don't want to lose a minute hand caught up with the same time, have to grasp the second hand to beat every moment!
不想失去分针追赶上时针的时间，就得把握住秒针跳动的每一个瞬间！
They who voluntarily put power into the hand of a tyrant or an enemy must not wonder if it beat last turned against themselves.
主动将权力交到暴君或者是自己敌人手里的人，发现这种权力最终被用来对付自己的时候，不应该觉得意外。
The first factor is the mental aptitude. Warren is seriously smart. On the other hand, he can't beat all comers in chess blindfolded.
第一项因素是心理素质。华伦他绝顶聪明。另一方面，他是不能击败所有前来挑战他对手。
The child beat his hand upon his heart; and looked in his companion's face, with tears of real agony.
他拍打着自己的胸脯，抬眼看了看与自己同行的那个人，泪水里包含着发自内心的痛苦。
The aim is to beat the Dealer's hand by either getting a better hand, without exceeding 21, or by the Dealer's hand going bust.
目的是要战胜庄家，另一方面如果没有超过21，或由汽车经销商的手倒闭。
You analyse your opponent's actions, establish his hand range and then see if you can beat his range.
你分析对手的行动，圈定他的手牌范围，看看能否赢他的范围。
On Sunday, Ghana managed to beat Serbia, scoring a penalty toward the end of the game after a Serbian defender leaped to head the ball but it struck his outstretched hand instead.
星期天，加纳击败塞黑打入一粒点球，对比赛结束后，塞尔维亚后卫跳，但它击中头部球他伸出手来代替。
United opened up a four-point lead on Chelsea at the weekend, but that deficit will be cut to a point if Carlo Ancelotti's team beat Portsmouth at Fratton Park in their game in hand tomorrow.
曼联本周末和切尔西拉开了4分的差距，但如果明天安切洛蒂的球队在弗拉顿公园击败朴茨茅斯的话就会把差距缩小为1分。
Uzbekistan beat China 3-0 on Wednesday to hand the regional giants their first AFC Asian Cup group-stage exit in 27 years.
在周三乌兹别克斯坦队以3 - 0击败中国队，27年来首次无缘afc亚洲杯小组赛。
Leet me shake your hand once again, let me once again, kiss your fale, down my face, my tears left in my chest beat the heart.
让我再一次握你的手，让我再一次亲吻你的脸，顺着我脸上滑下的是我的泪，在我胸口跳动的是我的心。
Window frames while making loud, hollow out the window can not see a trace of shadow and surrounded by silence, only the hour hand is still leisurely night to beat the wall.
窗棂一阵拍响，空洞的窗外看不见一丝影子，周围又一片沉寂，只有时针还在不紧不慢地拍打着夜的墙。
Window frames while making loud, hollow out the window can not see a trace of shadow and surrounded by silence, only the hour hand is still leisurely night to beat the wall.
窗棂一阵拍响，空洞的窗外看不见一丝影子，周围又一片沉寂，只有时针还在不紧不慢地拍打着夜的墙。
应用推荐