But if you figure out how to build a better mousetrap, the world will beat a path to your door.
但如果你能做一个更好的，全世界都为你让道。
BUILD a better battery, to paraphrase Ralph Waldo Emerson, and the world will beat a path to your door.
改写拉尔夫•沃尔多•艾默生曾说过得话—若能生产出一种更好的电池，全世界的人都会找上门来。
Even if you have an insanely great mousetrap, the world will not beat a path to your door. Everyone's busy doing their own thing.
就算你的超炫产品棒得不得了，全世界的消费者也不会争先恐后去抢购，因为每个人都忙着做自己的事情。
If you have to rewrite the whole application every time somebody comes up with a better mousetrap, no one will beat a path to your door.
如果每当某人有个更好的捕鼠器(mousetrap)您就必须重写整个应用程序，则没有人会问津。
Rifai, a Jordanian, says Australia needs to ditch the "island mentality" that bred complacency and a misplaced belief that international holidaymakers will beat a path to its door.
瑞福爱，约旦人。他说澳大利亚需要摆脱培育自足自满与错位信仰的“岛屿心态”，那样全球度假者就会蜂拥而至了。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
Then she wandered off, following a zigzag path along the border between Life and Death, her tail wagging so hard, the tip of it beat the river into a froth behind her.
然后她沿着现世与冥界蜿蜒曲折的边沿漫步而去，她的尾巴飞快地摇着，尾尖溅起的泡沫跟在她的身后。
Then she wandered off, following a zigzag path along the border between Life and Death, her tail wagging so hard, the tip of it beat the river into a froth behind her.
然后她沿着现世与冥界蜿蜒曲折的边沿漫步而去，她的尾巴飞快地摇着，尾尖溅起的泡沫跟在她的身后。
应用推荐