And what can imagine somebody loving the beast the way Belle does? But loving that prince charming?
爱上一只野兽，这简直是不可思议的，以贝尔的方式，但是爱上白马王子？
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.
国王、王妃、王妃的姑母和宫殿的侍从们极不情愿让野兽和香桂公主独处。
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
The tiger was afraid because it mistook the young man for a giant beast.
老虎很害怕，因为它误以为年轻人是一只巨大的野兽。
With food prices already skyrocketing, how well will their central bankers tame the beast?
眼下，食品价格已经大幅飙升，这三国央行将如何驯服通胀这只猛兽？
A well-placed source in the industry told the Daily Beast that the actual number of women may, in fact, be as high as 20.
业内的一位消息灵通人士对《每日野兽》说，与其合作过的女性的实际数目是20。
IPO markets will always have "pulled" and "delayed" IPOs. This is simply the nature of the beast.
IPO市场总是会有“撤销”或“延期”上市的公司，市场天性如此。
Music hath charms to soothe the savage beast.
音乐有抚凶暴心灵的魅力。
Almost immediately, the beast lifted its head, shouldered me out of the way, and rocked itself up into a stand-ing position.
几乎是眨眼间，这头野兽抬起头，将我顶开，摇晃着站起来。
A related beast of superstition is the bugbear.
和迷信相关的野兽是bugbear(妖怪或熊地精）。
Plus, it's hard to stay sad when you see how happy you're making the little beast at the end of the leash.
当你看到这个小宠物有多快乐时，你就很难再郁闷了。
The beast, nicknamed SuperCroc, weighed around eight tonnes.
那具化石距今1.1亿年，身长12米，绰号超级鳄鱼，重达8吨左右。
You can read commencement addresses from the 19th and early 20th centuries in which the speakers would talk about the beast within and the need for iron character to subdue it.
读一读从19世纪到20世纪初期的学生毕业讲演辞，你就会发现，演讲人都提到了潜藏的兽性和征服它所需要的钢铁般的意志。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out a way to put the beast back in the cage.
不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。
When her father is kidnapped by the Beast, Belle offers herself in exchange for his freedom.
当她的父亲被野兽绑架，贝利提出要用自己交换父亲的自由。
But she ignored all that unimportant trivia, because the Beast had a loving heart!
但她无视这一切细枝末节，因为野兽有颗爱人的心！
Given that I could have been caught by the beast or have dropped right into the jaws of the dragon, the honey tasted pretty sweet.
鉴于我可能已经被猛兽抓住，或者说直接掉进了恶龙的嘴里，蜂蜜尝起来就特别的甜。
While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers.
在控制海星怪物以便让其他英雄趁机摧毁它时，比斯特透支了他的能力。
So you commit to a number of years of effort — that's the nature of the beast.
因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。
Physically clean the beast: Stop by the local office store, grab a can of compressed air, and clean out the "dust bunnies", especially if you can hear the exhaust fans over the mid-day football.
物理地打扫一下电脑：路过当地的办公用品商店时，顺便买一罐压缩空气，用它清除一下电脑机箱里的积尘。特别是当你觉得精疲力尽的风扇声甚至盖过了正午的足球比赛时。
It's an absolute beast and holds the title of largest open diamond mines in the world.
它是如此的霸道，将世界上最大的露天钻石矿藏占为己有。
The beast in the above photo never actually “cries crocodile tears”, because they do not have tear ducts, and cannot weep.
上图所显示的野兽其实从来都不流泪，因为他没有泪腺。
The beast in the above photo never actually “cries crocodile tears”, because they do not have tear ducts, and cannot weep.
上图所显示的野兽其实从来都不流泪，因为他没有泪腺。
应用推荐