"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.
国王、王妃、王妃的姑母和宫殿的侍从们极不情愿让野兽和香桂公主独处。
The tiger was afraid because it mistook the young man for a giant beast.
老虎很害怕，因为它误以为年轻人是一只巨大的野兽。
Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field.
亚当给一切牲畜、空中的飞鸟、田野的走兽都起了名。
Beast Boy and Terra become romantically intwined.
野兽男孩和泰拉浪漫相处。
Starve-the-beast proponents have a point.
让野兽挨饿的支持者有一个观点。
A related beast of superstition is the bugbear.
和迷信相关的野兽是bugbear(妖怪或熊地精）。
Music hath charms to soothe the savage beast.
音乐有抚凶暴心灵的魅力。
See "Odd Saber-Toothed Beast discovered-preyed on... Plants?"
另见“奇异剑齿兽被发现——食的是……草？”
A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.
后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。
Then he ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours?
他们的群畜，货财，和一切的牲口岂不都归我们吗。
But she ignored all that unimportant trivia, because the Beast had a loving heart!
但她无视这一切细枝末节，因为野兽有颗爱人的心！
So you commit to a number of years of effort — that's the nature of the beast.
因此这需要人们多年的努力，这是动物的生存本性使然。
There is one mythical beast, though, that has haunted physics for almost 150 years.
150年来，有只巨兽一直折磨着物理学。
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑；“我以前从未遇到过这种情况。”
A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
一头凶猛的怪兽破水而出，并随时准备给毫不设防的猎物致命一击。
This is logic, if you're finding it hard, that's right; it's in the nature of the beast.
这是逻辑，如果你觉得很难，也好;,这是野兽的本性。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
With food prices already skyrocketing, how well will their central bankers tame the beast?
眼下，食品价格已经大幅飙升，这三国央行将如何驯服通胀这只猛兽？
It's an absolute beast and holds the title of largest open diamond mines in the world.
它是如此的霸道，将世界上最大的露天钻石矿藏占为己有。
It's an absolute beast and holds the title of largest open diamond mines in the world.
它是如此的霸道，将世界上最大的露天钻石矿藏占为己有。
应用推荐