Up the steep hills they dragged the heavy stone, their backs bearing the blows of the masters' whips.
他们背上挨着监工的鞭子，身后拖着沉重的石头，爬上陡峭的山坡。
And fitting the stone into its place he departed home bearing with him the head of his brother.
然后他兄弟把石头放回到它原来的位置，带着他的头颅回了家。
Remains thought to belong to two males and three females were found next to stone tools and animal bones bearing cut marks, suggesting the species prepared meat for food.
这些遗骸化石被认为属于两名男性及三名女性，发现时旁边还有一些石器及有切割印迹的动物骨骼化石，这表明这些原始人当时在准备肉食。
In 1888 a stone was unearthed in northern Wisconsin with an inscription in an old Scandinavian alphabet and bearing the date 1362.
1888年在北威斯康星出土了一块石头，上面有用旧斯堪迪纳维亚文撰写的并且注明日期为1362年的铭文。
The pavilions were built using RECYCLED MATERIALS: reusing stone from the prior demolition to execute masonry bearing walls.
亭子使用回收材料修建：利用之前拆除的承重墙的石头。
The soft soil and sand foundation consolidated by vibration and impaction stone column can strengthen earthquake - resistant stability, raise bearing capacity and reduce settlement.
应用振冲碎石桩加固软土地基和砂基地，可增强抗震稳定性，提高承载力和减少沉降量。
In the rock roadway construction, the chemical corrosion water-bearing surrounding rock roadway, large area from spilled water or the ineffective partial pouring water part, adapt to stone support.
在岩巷施工中对有化学腐蚀性的含水围岩段，大面积淋水或局部涌水处理无效地段，适于采用石材支护。
According to the service life limit of stone room and surrounding rock, the circumstances of bearing force are analyzed. On basis combination arch theories, the support parameters are computed.
根据硐室的服务年限及围岩岩性，分析了硐室的受力情况，依据组合拱理论计算出支护参数。
Coal-bearing strata in southeast Shanxi consist of carbonate rocks lime-stone, clastic rocks and coal.
石炭-二叠系含煤岩系，由灰岩、碎屑岩和煤共同组成。
By test shows that vibro replacement stone columns in the drainage performance, reducing differential settlement of foundation, improving the bearing capacity and so has excellent results.
通过试验证明振动沉管碎石桩在排水性能、减少地基不均匀沉降、提高地基承载力等方面具有卓越的成效。
It is pointed out at the same time that reinforcement of pile-surrounding by lime-piles. Crushed stone piles. Etc, can effectively raise bearing capacity of piles. And reduce pile settlement.
同时指出采用石灰桩、碎石桩等对桩周土进行加固，能有效地提高单桩载力及降低桩基沉降。
The bearing behaviors and working mechanics of crushed stone grouting piles, a new technique, are studied by model tests and field tests.
通过室内模型试验及现场试验，对碎石注浆桩这一新型桩基技术的承载性状、工作机理进行了试验研究。
By Jia Chili layer of soil in the broken (piece) stone content, which can effectively improve the bearing capacity, to improve the deformation properties of the foundation.
增加持力层土中的碎(块)石含量，可有效提高地基承载力、改善地基变形性质。
By Jia Chili layer of soil in the broken (piece) stone content, which can effectively improve the bearing capacity, to improve the deformation properties of the foundation.
增加持力层土中的碎(块)石含量，可有效提高地基承载力、改善地基变形性质。
应用推荐