In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
Masked and bearded men now patrol parts of Aden's northern suburbs.
现在带着面罩的大胡子巡逻在亚丁北郊。
He says he and wife were attacked by four bearded men of south Asian origin.
他说自己和妻子遭到4名留着胡须的南亚裔男子的袭击。
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
在今日尘土飞扬的普什图村落里，极少有髯须大汉会不赞同这句话。
They say bearded men and others with features that suggest they are unlikely to wash up can forget about impressing women.
他们说蓄须的男人和那些看起来带有不愿洗碗等其他特点的男性可能会不把女人放在心上。
When Aunt Bette told me about her first sight of the bearded men in the stained blue uniform, she always used the same words.
贝蒂阿姨跟我讲起他第一次看到那个身穿血渍斑斑的蓝制服，脸蓄胡须的人时，她总是用同样的话说。
They eyed bearded men on planes and trains, glanced nervously at suspicious packages in shopping malls, and listened for the lilt of Arabic in airports and bus stations.
他们密切注视在飞机、火车长着长胡子的人，紧张地瞥眼可着在购物中心的包裹，在机场和公交车站里听带着阿拉伯语的口音。
Clinton writes of being approached by two long-haired, bearded men, "looking like characters from 'Lord of the Rings,"' who wanted her to join their campaign to "let men look as God intended."
希拉里·克林顿在书中提到两个头发很长而且留着胡须的男人，他们看上去就像《指环王》中的人物。他们一直在接近她而且想让她加入他们的名为“让男人看上去象上帝希望的那样”的活动。
A wintry measure of hard times can be found this holiday season on the knee of white-bearded, red-suited men around the country.
今年的圣诞季，从美国各地白胡子、红衣服的圣诞老人收到的圣诞心愿中，反映出经济困难时期的萧瑟之象。
Last year a group of young bearded Salafi men drove to the mountains for a picnic, stopping on the way in a small town where they were attacked by local Sufists.
去年一群蓄须的沙拉菲派年轻人开车到山里野餐，路途中在一个小镇停留，却遭到了当地苏菲派的攻击。
Along the blacktop, trees are bearded as old men.
沥青路边，树长着胡子，像老人。
The bearded and purposeful men who patrol the campus in Muridke with pyjama trousers hitched halfway up their shins might be graduates of these camps.
那些在Muridke地区身着肥大裤子，打着绑腿巡逻的虬髯汉子很可能就是训练营的毕业生。
Women are from Venus as they say, so you will never really know whether they like men to be clean shaven, bearded, having a stubble or whatever, however we have some interesting facts for you.
据说女人来自金星，因此你永远都不知道她们到底是喜欢男人们不留胡须还是留胡须、留短须还是其他怎样的，不管怎么说下面有一些有趣的事实可以给你作为参考。
I had visualized scientists as bearded old men.
我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
Shibani is a single man, the informant writes, and he sometimes hosts a group of four to six bearded young men - none of them older than 25 - on the building's rooftop after midnight.
这个告密人写道，Shibani是个单身男人，他有的时候在午夜之后款待4到6个大胡子男人，他们中没有一个超过25岁，每次聚会都是在大楼的楼顶。
The men engaged in business activities with the Secretary not to be the best one day insist on shaving beards, bearded absolutely not to go to work or meet.
从事商务举止的男秘书不许蓄须，最好天天相持剃一次髯毛，万万不成以胡子拉碴地上班或谋面。
I used to visualize scientists as bearded old men.
我曾经把科学家都想像成长满胡子的老人。
I used to visualize scientists as bearded old men.
我曾经把科学家都想像成长满胡子的老人。
应用推荐