Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
So, bear doll is a perfect gift for a couple who use to fight or arguing.
所以，熊娃娃对过去常常打架或争论的夫妇来说是完美的礼物。
Bear in mind that all applications might not be as well behaved as DayTrader from a connection management perspective, and therefore might use more than one connection per thread.
记住，从连接管理的角度来看，所有应用程序都不能具有DayTrader那么优异的表现，因此可以为一个线程使用多个连接。
In this image by Paul Nicklen, a polar bear swims in icy water off the northern tip of Baffin Island, a tactic the bears often use to surprise prey.
在保罗尼·克伦的这幅照片中，一只北极熊在巴芬岛北端冰冷的水中游泳，这是北极熊经常用于突击猎物的战术。
We are so smitten with screens that we often can't bear to choose one over another: 31 percent of Internet use occurs while we're in front of a TV set.
我们对荧屏爱得如此痴狂以至于根本不能容忍在此台与彼台之间作出取舍。我们一边看着电视一边上网的时间占到了全部上网时间的31%。
Bear in mind that you want to supplement the use-case descriptions only to the point that you can effectively determine the analysis classes in your system.
请注意，只需要把用例描述细化到你可以很好的找出系统中的分析类的程度就可以了。
Our German guide, Ralph, had just handed me the Mauser rifle we would have to use if a polar bear attacked him first.
德国导游拉尔夫刚给了我一把毛瑟枪，这是用来防备北极熊首先发动攻击的。
However, in choosing to use Jython, you are able to bring to bear the entire Python language and runtime against your problem of choosing which tests to execute.
不过，如果选择使用Jython，就可以利用整个Python语言和运行时来解决选择执行哪些测试的问题。
"A markedly higher proportion of infringing-video watching may bear on plaintiff's vicarious liability claim, and defendants' substantial noninfringing use defense, " he wrote.
Louis Stanton表示，“侵权观看视频的比例越来越高，这可能会导致原告以替代责任进行起诉（vicarious liability claim），而被告以实质性非侵权行为进行辩护（substantialnoninfringinguse defense）。”
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
Whereas illegal expropriation and use of land have caused damages to parties concerned, the party responsible shall bear the responsibilities of compensation according to law.
非法批准征收、使用土地，对当事人造成损失的，依法应当承担赔偿责任。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
I can't bear being photographed but I make use of everything for the glory of God.
我不能忍受被照相，但我借着所有的事来荣耀上帝。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
If we use those rotten apples as fertilizer, our trees will bear lots of apples, too.
如果我们用那些烂苹果做养料。我们的树也会结出来许多苹果的。
Confidential information of AA company. Do not use, disclose or copy except with prior written consent from AA company. All whole or partial copies must bear this full legend.
AA公司保密资料。未经AA公司书面同意，不得使用、披露或复制。所有全部或部分复制件上都必须有此全部说明文字。
You agree to assume and bear full responsibility for all risks arising out of the use of the Site by you and any other person using your User Name or Password.
您同意承担任何由您或其他使用您的使用者名称或密码之人，使用本网站时所产生之所有风险的全责。
The applicant shall bear all the responsibilities for the quality of the drugs for clinical study use.
申请人对临床研究用药物的质量负有全部责任。
As we have to bear this responsibility you will understand that we only allow companies who cooperate with us in a proper contractual way to use our preregistration Numbers.
鉴于我们承担着责任，你们可以理解我们只能允许跟我们存在契约方式合作的公司去使用我们的预注册号码。
Bear in mind that you must first know and understand your needs, your workers and your construction project before you make any decision such as choosing the type of scaffolding that you will use.
每当你需要移动其他网站上的脚手架，不需要拆卸系统，而是可以很方便地移动。虽然固定棚架留下一个位置是用于建造工程将需要一段时间才能完成最好的。
Whereas illegal requisition and use of land have caused damages to parties concerned, the party responsible shall bear the responsibilities of compensation according to law.
非法批准征用、使用土地，对当事人造成损失的，依法应当承担赔偿责任。
The mighty female druid would use powerful spells to obliterate monsters and shapeshift into a giant bear near the end of the fight.
那个强大的女德鲁伊使用她的法术消灭怪物，并在战斗的最后变成了一头巨熊。
The mighty female druid would use powerful spells to obliterate monsters and shapeshift into a giant bear near the end of the fight.
那个强大的女德鲁伊使用她的法术消灭怪物，并在战斗的最后变成了一头巨熊。
应用推荐