It is Ironic that the Iraqi's are to bear the full face of this large and growing conflict on behalf of the rest of this sleeping world.
讽刺性的是伊拉克人代表了整个剩余的沉睡的世界来全部承受(这些)日益突出的冲突。
And they should bear the full consequences, if they think they can skirt the global consensus on child labor that has emerged over the past 20 years.
他们也应该承担所有的后果，如果他们认为可以逃避全球20年前对于童工达成的共识。
Through exclusive sponsorship a single advertiser gains the full benefit of being identified as the program's sponsor, but he also must bear the full cost.
独家赞助可使广告客户获得作为该节目赞助商的全部收益，不过他也要承担全部费用。
The Licensee shall bear the full and sole responsibility for using the Licensed Process and equipment and handling of the equipment supplied by the Licensor according to Appendix 4.
被许可方应全面自行负责使用许可工艺和设备以及操作许可方根据附件4提供的设备。
A tax based on the carbon footprint of imports, the authors reckon, would certainly benefit America's energy-intensive industries, which otherwise bear the full cost of plans to reduce emissions.
作者认为一项基于进口商品生产时碳排量的税收将明显有利于美国的能源密集型企业，否则这些企业将承担所有降低碳排量计划的成本。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
The funds collapsed in 2007, in a prelude to the mortgage crisis that eventually felled Bear Stearns itself less than a year later and heralded the arrival of a full-blown credit crisis.
他们管理的基金在2007年倒闭，当时还是按揭贷款危机的前奏阶段，这场危机最终迫使贝尔斯登在不到一年之后破产，还预示了一场全面信贷危机的到来。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
There are a few tangential topics that bear mentioning, but whose full treatment is beyond the scope of this article.
还有一些值得提及的话题，但是全力的介绍它们超出了本文的讨论范围。
Life was too full. He was brought up among church-going people whose faith helped them bear the poverty.
由于他是在一群信奉上帝的人群中长大，信念使这些人保持乐观的生活态度，所以Stevie的生活也非常丰富。
Zed You must bear in mind, the world and our village is totally different, he is full of danger.
瑞德“你必须记住一点，这个世界和我们村子是完全不同的，他处处充满着危险。”
New Year is coming, send you a lucky tree: full of happiness, flowers bear pistachios, grow sweet peach, falling wealth orange, the lucky date.
新年来了，送你一棵吉祥树：开满幸福花，结出开心果，长出温馨桃，落下富贵橘，飘下幸运枣。
The world is full of fools and faint hearts; and yet every one has courage enough to bear the misfortunes and wisdom enough to manage the affairs of his neighbor.
这个世界到处是蠢人和怯懦者，然而每个人都有足够的勇气去忍受别人的不幸，有足够的智慧去管别人的事情。
I stand ready to bring the full spectrum of combat power to bear in order to achieve my mission and the goals established by my country.
我将会为了完成任务以及国家确立的目标，带来满满的战斗能力准备征战。
Everyone should learn to talk with others in a happy phrase for picking flowers, as far as possible, to spend these words in full bloom in their own heart, to bear the sweet fruit was even more happy.
每一个人更应该学会在与别人谈话中，采摘快乐的语花，尽量让这些语花怒放在自己的心田，能结出幸福的甜果更妙。
Assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷，由委托方和资产占有方承担全部责任。
You ought to be full of intelligence. You have had moral discipline, and the influences of good example have been steadily brought to bear upon you.
你们应该是饱读诗书，你们接受了道德的教育，正面的榜样也一直在稳定地支持着你们的行动。
Zed: You must bear in mind, the world and our village is totally different, he is full of danger.
瑞德：“你必需记住一点，这个世界和咱们村子是齐全不同的，他处处充溢着风险。”
It requires sufficient resources, recognizing the full range that can be brought to bear in support of education.
要有充足的资源并被最大限度的应用于保证教育的质量。
It requires sufficient resources, recognizing the full range that can be brought to bear in support of education.
要有充足的资源并被最大限度的应用于保证教育的质量。
应用推荐