These companies initially agreed to bear all expenses, expecting to sign up 10-25% of each city's population for a fee-based wireless service.
起初，这些公司预计每座城市会有10 ~ 25%的居民签约收费无线服务，因而同意负担所有费用。
Polar bear patrols are carried out daily by the local community and the US Fish and Wildlife Service.
北极熊每日动向由本地和美国鱼类和野生动物组织负责。
The conservation goal of the Fish and Wildlife Service over the next five years is to prevent further decline of Alaska's two polar bear populations, the southern in Beaufort and in the chukchi.
在南波弗特和楚科奇，鱼类和野生动物组织在未来五年的目标是防止阿拉斯加的北极熊两个种群进一步减少。
Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
7：9但车与牛都没有交给哥辖子孙。因为他们办的是圣所的事，在肩头上抬圣物。
The agent to a technical service contract that fails to complete the service work as contracted shall bear the liability for breach of contract in the form of waiver of its remuneration, and etc.
技术服务合同的受托人未按照合同约定完成服务工作的，应当承担免收报酬等违约责任。
Dir companies and bear the days drag Deere products in domestic sales and after-sales service.
承担着迪尔公司及迪尔天拖产品在国内的销售与售后服务。
Lawyer's civil liability, which should bear for his misconduct during law service, is a kind of lawyer's practice liability.
律师民事责任是律师执业责任的一种，律师在从事法律服务过程中，律师的不当执业行为应当承担相应的民事责任。
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country! Welcome new and old customers coming!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！欢迎新老客户光临！
Please bear in mind that we need at least one week's prior notice to organise this service.
请记住我们需要至少一个星期的预先的通知组织这项服务。
I can't bear your slow service, please refund me at once, I shall purchase with another hosting provider.
我为此已经受够了你们的龟速服务。请马上给我退款，我要去其他地方购买！
However, existing IP bearer networks still have deficiencies in service bearer and operation. Operators still doubt whether existing IP networks can bear all carrier-grade services.
但是，现有IP承载网络在业务承载和运营上还存有不足，各运营商对现有IP网络能否承载各种电信级业务仍心存疑虑。
Adopting the advanced movable jaw bear, low energy consumption, the service life is 60% longer than the normal bearing.
采用最先进的动鄂轴承，能耗低，使用年限比常规轴承长60%。
Please bear with us as we scramble to catch exploding DC/AC inverters… stay tuned, we'll be restoring regular service as soon as possible.
由于数据中心电源问题，本周末某些服务可能无法提供。我们将尽快恢复正常服务。
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！
The repair service of the gifts will be provided by the manufacturer. The Plaza would not bear any responsibility for above issues.
礼品的保修依据国家有关规定由厂商提供服务，概与大厦无关。
The Chinese-accent architectural style, outstanding service and profound hotel culture has appealed to me so that I can't bear to leave.
酒店极具中国风韵的建筑格调，优质的服务和深厚的酒店文化都令我流连忘返。
Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the signature or seal of the recipient of the service and the date of receipt.
第七十七条【送达回证】送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
The symmetry form surface of sphere roll to compare with not symmetry form, the sub - bearings have to bear the larger stalk toward the burden ability and longer service lifes.
对称形球面滚子轴承较非对称形有着承受更大轴向负荷能力和较长使用寿命。
The inventive hydraulic cutter for unmanned remote controlled submersible can bear high pressure in work, and has good stability, no medium leakage, multiplied service life and greatly reduced cost.
本发明无人遥控潜水器用液压剪切器不仅工作能承受高压力，稳定性好、无介质泄漏、寿命成倍增加，而且成本大幅度降低。
The inventive hydraulic cutter for unmanned remote controlled submersible can bear high pressure in work, and has good stability, no medium leakage, multiplied service life and greatly reduced cost.
本发明无人遥控潜水器用液压剪切器不仅工作能承受高压力，稳定性好、无介质泄漏、寿命成倍增加，而且成本大幅度降低。
应用推荐