Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Cable control effect infect the shape of span arch directly, even infect the bear of weight of bridge.
扣索控制的优劣直接影响着拱肋线形的好坏，从而对于成桥承载受力有着重要影响。
The growth of family educational expenditure has put forward a test to the ability to bear of the family.
家庭教育支出增长对家庭承受能力提出了考验。
At least Baloo (Bill Murray) is now more obviously a sloth bear, a mammal native to India, than the generic bear of the cartoon.
至少这回巴鲁熊(比尔·莫瑞配音)很明显是原产于印度的懒熊，而不是一般的卡通熊。
Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external events: "I haven't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.
人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如“我还没喝咖啡”或是“我在办公室忙了一整天。”
This paper studied about processing of juice bear of kuerle pear. In this paper, we provided reliable parameter for further development and research.
对香梨果汁啤酒的生产工艺进行了初步的研究和探讨，为开发和生产这种新型啤酒，提供了可靠的工艺参数。
So we have to bring our bear of understanding the argument and what follows from that, but don't read into the argument anything that isn't actually there.
我们把我们对论点的理解带来，以及紧随他们的，但是不要读进论点，本身没有的。
He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.
这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
There is a kind of goofiness at the center of it—"God is Pooh Bear."
在它中间有一句疯癫的句子——“上帝是小熊维尼。”
And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
人们知道他们使用的是木制滑轮，这种滑轮可以被制造得足够坚固来承受大块石头的重量。
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.
一个奢侈品品牌的员工辞职了，因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
The bear behaved abnormally, probably because of hunger.
这只熊的行为异常，可能是因为饥饿吧。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
The houses bear the marks of bullet holes and the streets are practically deserted.
房屋带有子弹的痕迹，街道几乎是被废弃了。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。
Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?
父母是否应当负担全部学费？
The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
The grizzly bear was also a creature of the prairie, feeding on buffalo carcasses and calves.
活跃在草原上的还有灰熊，它们以捕食野牛尸体和小牛犊为生。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
应用推荐