There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
So boring even I couldn’t bear it.
无聊得我都要无法忍受了。
So boring even I couldn't bear it.
乏味得使我难以忍耐。
他不能够忍受了。
Jane: I'm working 70 hours this week! I can't bear it!
简：我这星期工作70个小时了。我受不了了！
How Jane could bear it at all, was astonishing to Emma.
简怎么能受得了这一切，真叫爱玛感到吃惊。
He had me waiting for him for two hours. I can't bear it any more!
他让我等了两个小时，我再也无法忍受了！
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。
If you can't bear it, we may give you a shot or admit you to the hospital.
如果您觉得耐受不了，我们可以给您打针或让您住院。
Should I start looking for another job, or just try to grin and bear it? - Treading water?
我是否应该开始寻找下一份工作吗，还是该试着忍受现在这份工作呢？
Bill used to enjoy the life in fast lane of New York, but his family couldn't bear it.
Bill原来喜欢纽约那种快速紧张的大都市生活，但是他家人却受不了了。
Maggie: : What can I do to improve my old computer? It's so slow that I cannot even bear it.
玛吉：有什么办法能改善一下我的旧旧电脑?它真是慢的让我无法忍受了。
In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”
I don't think I can bear it, but I'll try, 'thought Amy, as she was left alone with Aunt March.
“这种生活我不能忍受，但我要尽量忍着，”孤零零地留在马奇婶婶身边的艾美这样想。
Although the process is so tough that I don't think I can bear it, I will always stick to dance.
虽然这个过程很艰苦，我也以为自己不能忍受，但是我会一直坚持跳舞的。
I try to be sensible about it, but it's not very easy. Sometimes you just have to grin and bear it.
我尽量明智地去处理这件事，但是不是很容易呢。有时你只能无怨地承受它。
Although we have no need of these goods at present, we shall bear it in mind for future requirements.
尽管我方目前无意买进，日后如有需要必与贵方联系。
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
For every trial and test, Christ supplies an abundance of grace with which to bear it, and in our weakness we are made strong.
因为每次的试炼和考验基督都会给我们足够的恩典来战胜它，正是在我们的软弱中，我们变为刚强。
For every trial and test, Christ supplies an abundance of grace with which to bear it, and in our weakness we are made strong.
因为每次的试炼和考验基督都会给我们足够的恩典来战胜它，正是在我们的软弱中，我们变为刚强。
应用推荐