"He was designing with his camera," Squiers says, "and after starting out as a [soft-focus] pictorialist, he brought sharp focus to bear and had a tremendous effect on the field."
“他用他的摄影机来设计，”斯魁尔说，“在以一名软焦距摄影师的身份开始工作后，他经受住了人们的关注并对这项领域产生巨大的影响。”
The focus of controversy in this case is whether to continue to fulfill the contract and how to bear the responsibility for breach of contract.
本案中的争议焦点是，合同是否还要继续履行以及违约责任如何承担。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
To bear in mind buyers CARDS has sprouted, only way is to focus attention on brand, to grasp the destiny in playing CARDS with the habits and skills, so you can guess the hands of all of the CARDS.
要记牢下家打牌的先后次第，仅有的办法是聚精会神，留心下家牌的进出，一起要把握下家打牌的习气和技巧，这么便可猜想其手中全部的牌。
The phenomenon civil servants focus on power but shirk responsibility and oversight mistakes in appointment of civil servants have been formed but no one will bear the responsibility.
中国长期以来形成公务员重权力轻责任、出现用人失察失误无人承担责任的局面，建立公务员任用失察失误责任追究制度是解决这一问题的重要举措。
The phenomenon civil servants focus on power but shirk responsibility and oversight mistakes in appointment of civil servants have been formed but no one will bear the responsibility.
中国长期以来形成公务员重权力轻责任、出现用人失察失误无人承担责任的局面，建立公务员任用失察失误责任追究制度是解决这一问题的重要举措。
应用推荐