When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。
Beaming with smiles you are pleased with it.
你愉悦于它并笑逐颜开。
He was beaming with happiness, his eyes bright and shining.
他发出幸福的光芒，他的眼睛明亮、闪烁。
Suspicion and doubt vanished, her eyes were beaming with delight.
疑虑消除了，她的眼睛里充满了喜悦。
With the reports in hand, his face was beaming with satisfaction. His face was brightenes.
拿着成绩单他的脸露出满意的笑容。
"I love children very much, and playing piano for them is my favorite," Lang said, beaming with delight.
“我特别喜欢孩子，尤其喜欢给小朋友弹琴，”郎朗笑盈盈地说。
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.
在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我，理所当然为他们的安排感到洋洋得意。
Entering the new era, the China-Cambodia friendship has continued to flourish, beaming with new vitality.
进入新时期，中柬友谊历久弥新、不断传承和发扬光大。
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
第二天早上，当他下楼来用早餐时，他因为有了一大新发现而高兴得满脸含笑。
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
第二天早晨当他下楼来吃早餐时，他正因为一个新的大的发现而快乐。
Tonight is ours. Beaming with joy, the artists of Xin Jiang will present us a wonderful performance. I hope everybody will enjoy it.
今晚是一个喜悦欢庆的日子。来自新疆的艺术家将为我们献上一席华丽的艺术盛宴，让我们一道尽情欣赏艺术家们精彩的演出。
Businessmen who have been reporting plummeting earnings are beaming with confidence about the future - that is, you should give them more money.
早先被报道收益直线下降的商人们对未来又充满了信心-因为，人们又会把钱投到他们那里。
Clara called with beaming eyes.
克拉拉眉开眼笑地喊道。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
Watched by a beaming Fabio Capello, England's victorious players went on a little lap of honour after the final whistle, celebrating World Cup qualification with their fans.
获胜后的英格兰球员们在终场哨吹响后跑了一小圈，与球迷们庆祝着打入世界杯的决赛圈，卡佩罗笑容满面地在一旁看着。
The design has a blue border, scrolls and love hearts around a photo of Prince William and Kate Middleton with beaming smiles.
这个心形图案的四周镶有蓝色波浪花纹，中间是威廉王子和准王妃凯特•米德尔顿的照片，两人一脸灿烂的笑容。
Some have even suggested that one day we might power spaceships by beaming power to them with lasers (New Scientist, 17 February 1996, p 28).
一些人甚至提出，将来我们能够发射激光束对太空飞船提供能源（《新科学家》，1996.2.17，28页）。
The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.
这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
With affection beaming out of one eye, and calculation shining out of the other.
一只眼睛里流露出的慈爱，另一只眼里闪烁的是算计。
In its long and big face, with a pair of beautiful big eyes, the eyes beaming silver-white, are a delight to the eye.
在它那长而大的脸上，镶嵌着一双漂亮的大眼睛，那眼睛里闪烁着银白色的光芒，真是好看极了。
But, after panting a few times, the woman recovered her vivacity and began to ply him vigorously with exclamations and questions, beaming the while with delighted interest.
但是，几次深呼吸后，恢复活泼的女子开始了兴奋的没完没了的惊呼和提问，欢快的好奇心让这段时间充满了喜悦。
Warming the hearts of the nation, the series of pictures see a gorgeous Prince George proudly holding his tiny little sister, with beaming smiles for the camera.
这组照片中，俊朗的乔治王子自豪地抱着小妹妹，对着镜头开心微笑。照片一经发布立刻暖化全体英国民众的心。
I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
我转过身来发现了一个有着满脸皱纹而身材又矮小的老妇人，但是她的笑容却让她整个人神采奕奕。
I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
我转过身来发现了一个有着满脸皱纹而身材又矮小的老妇人，但是她的笑容却让她整个人神采奕奕。
应用推荐