It presented a picture of a beagle.
它展示了一张小猎犬的照片。
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
这种小猎犬的嗅觉高度发达,能够追踪气味,因此很适合这项工作。
Pylesystem: a realtime filesystem metadata indexer similar to Spotlight or beagle.
Pylesystem:类似于Spotlight或Beagle的实时文件系统元数据索引程序。
In 2008, Uno the beagle became the first of his breed to win the Westminster Dog Show, the canine equivalent of the Olympics.
2008年,“乌诺”成为首支赢得西敏寺犬展桂冠的比格犬,这相当于犬类赛事中的奥林匹克。
But Ruppy the Glowing Puppy, a cloned beagle that glows red under UV light, has gotten the lion's share of attention, largely because he's adorable.
但是,会发光的小狗拉比却引起了广泛的关注,这也许主要是因为它非常可爱。拉比是一只克隆的小猎犬,在紫外光下会发出红色的光。
A genetically modified female beagle named Tegon glows bright fluorescent green under ultraviolet light, according to a paper published in the journal Genesis.
名为tegon的转基因的雌性小猎犬会在紫外线照射下发出明亮的绿色荧光,根据在Genesis杂志发表的一篇论文。
InfoQ: Who is the target user of Beagle?
InfoQ:Beagle的目标用户是谁?
InfoQ: How is development of Beagle funded?
InfoQ:Beagle的开发是如何赞助的?
Darwin's "generous" accommodations aboard the Beagle.
达尔文在贝格尔号上“阔绰”的住处。
On went Beagle, to Tahiti13, New Zealand and Australia.
贝格尔号继续航行至塔希提岛、新西兰和澳大利亚。
They are part of the program called the Beagle Brigade.
他们是“检疫犬计划”的一部分。
One of these survey ships was to be named H.M.S. Beagle.
其中一艘勘测船将被命名为英国舰队贝格尔号。
H.M.S. Beagle and Adventure return to England at Plymouth.
英国舰队贝格尔号和开拓号返回英国普利茅斯港。
It was during this time that Darwin started his Beagle Diary.
这是在这段时间,达尔文开始写贝格尔号日记。
The Beagle was refitted with new timber planking and copper hull.
贝格尔号换新木板肋材,并换上铜质船壳。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
尽管它的名字很是逗人喜爱,但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
The Beagle Brigade's job is to smell everything that comes into the country.
检疫犬队的职责是嗅闻所有入境物品。
The Beagle Board's firmware contains a first-stage bootloader called X-loader.
BeagleBoard的固件包含一个名为 X-loader 的第一阶段引导装载器。
On 25 June 1831 Robert FitzRoy was re-appointed as commander of H.M.S. Beagle.
1831年6月25日,罗伯特·菲茨罗伊再次被任命为英国舰队贝格尔号的指挥官。
By 3 December the weather held promise and Darwin started sleeping onboard the Beagle again.
到12月3日,天气好转,达尔文又开始在贝格尔号上睡觉。
As the Beagle sailed around the world, Darwin began to wonder how life had developed on earth.
跟随着贝格尔号做环球航行,达尔文开始思考地球上生命的演变。
Darwin also agreed to write several books including the "Zoology of the Voyage of the H.M.S. Beagle."
达尔文还同意撰写几本书,这包括《ZoologyoftheVoyage of theH.M.S. Beagle》(《贝尔格号的动物学》)。
Charles Darwin may have paid dearly for his legendary voyage on the HMS Beagle. He sacrificed his health.
达尔文可能为贝格尔号的传奇航行付出了高昂的代价,牺牲了自己的健康。
Beagle is one of the most famous Mono applications on Linux and provides desktop search to that community.
Beagle是目前Linux平台上最为著名的Mono应用之一,为Linux社区提供了桌面搜索功能。
For example, imagine that you want to pull out all the sections that have the word "Beagle" in their title.
比如说,假设我们想要调出所有标题中含有单词“Beagle”的部分。
He wrote a travelogue, "the Voyage of the Beagle," that was an immediate best seller and remains a classic of its kind.
他做了旅游记录,《猎兔犬号航海记》,立刻成为畅销书,直到现在仍然是同类书中的经典。
Try to remember the projects people told you about, the names of their spouses or children, the fact that they have a Beagle.
要试着去记住人们聊天时说出来的项目、配偶或者子女的名字,甚至他们家养了条毕尔格猎犬。
John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.
约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份,自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。
For developers, we provide some really nice APIs for extending the types of data Beagle can index and then searching those indexes.
对于开发人员,我们提供一些真正好用的API以扩展Beagle能索引到的数据类型和搜索到这些索引。
Aboard HMS Beagle, he called in at Ascension. En route from another remote volcanic island, St Helena, Darwin wasn't expecting much.
达尔文乘坐小猎犬号勘察船,在去另一个遥远的火山岛-圣赫勒拿岛途中造访了阿森松岛,当时并没有多大期望能发现什么。
应用推荐