She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
In our case, we have found the true acoustic echo beacon.
在我们的例子中，我们找到了真正的声学回声信标。
While each box contains a beacon, the unit only has enough battery power to transmit a signal for 30 days.
虽然每个盒子里都有一个信标，但这个装置的电池只能够传输30天信号。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
I embarked toward the sixth beacon.
我向着第六个烽火台进发。
Plane F103 has homed in on the radio beacon.
F103号飞机已按照无线电信号飞回基地了。
Whether that beacon will shine again is unclear.
这盏明灯是否还会大放光芒还不清楚。
Starting near the top of the frame, the brightest beacon is Venus.
从靠近画面顶部起，最亮的那光点是金星。
What starts as an everyday person turns into a beacon of hope for all to see.
一个平平常常的人变成了一个希望的灯塔，照亮每一个人。
The pavilion was made by grey bricks and was settled up on the old beacon tower.
亭由灰砖砌成，砌在原先的烽火台上。
More than one told me that they saw her as a beacon of hope for young Pakistani women.
不止一个人对我说过，巴基斯坦的年轻女人们把她当作承载希望的灯塔。
This technique is also referred to as a "Web beacon", "Web bug", or other similar names.
此项技术也称作“Webbeacon”、“Webbug”或其他类似的名称。
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
与呆在救生艇上的人不同的是，我们有一个紧急定位信标，所以海岸警卫队能发现我们。
Even so, Mr Cuomo sees New York as a beacon of social justice and is hopeful that its example will spread.
即便如此，MrCuomo仍将纽约视为社会公平的指路明灯，希望它的例子能被效仿。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction, without direction, there is no life.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。
Thus ornamented, his tower soars more than three feet above the forest floor, pointing skyward like a beacon.
房子装饰一新，塔楼从地面高高地屹立起来，足足有三英尺(1 m)，像一座灯塔指向云霄。
So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.
因此当学校寻找最完美的“银弹”课程时，“情感之源”就好像是一个希望的灯塔。
So the investigators speculate that males might synchronize to a single common pitch as a sort of mating beacon.
因此科学家们推测雄性蓝鲸们也许会一致地发出同一种单一频率的叫声作为求偶的信号。
I don't think people's hardships are over when they come to America, but I still think that it is a beacon of hope.
我不认为人们来到美国后就能告别艰辛，但我仍然认为这里是希望的灯塔。
Africans across the continent and oppressed peoples elsewhere still look to South Africa's leader as a beacon of hope.
整个非洲大陆以及世界各地受压迫的群众仍将南非领导人看作是希望的灯塔。
Some scientists and campaigners in Paris nevertheless hailed the results, if not as a triumph, then as a beacon of hope.
在巴黎，一些科学家和活动家却为实验的结果欢呼。他们觉得，如果这不是一个胜利，也可作为一个希望的灯塔。
For all its failings, the US remains a more attractive beacon for billions of people worldwide looking for a better life.
尽管美国存在种种问题，但它对世界各地寻觅更好生活的数十亿人来说，仍是一个更具吸引力的灯塔。
But in one respect at least America remains a beacon for the rest of the world: its treatment of corporate bankruptcy.
不过，美国至少还有一点可以值得其他国家学习：处理破产公司的方式。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
It would appear from the activation of the emergency position indicating radio beacon (EPIRB) that something has happened.
紧急无线电示位标(EPIRB)的激活显示他们似乎是遇到麻烦了。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
桑坦德银行的市值在全球排名第四，对于其他公司而言，它是希望之光也是绝望之源。
At seven o 'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
岛上居民好生照看着北面的海上灯塔，警告船员注意突起的岩石危险。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
岛上居民好生照看着北面的海上灯塔，警告船员注意突起的岩石危险。
应用推荐