Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。
The location of these beaches makes them prime sites for development.
这些海滩的位置使它们成为开发的最佳选址。
There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.
没有裸体主义者区域，仅有几个海滩允许无上装日光浴。
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.
海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。
Mixed bathing was permitted on British beaches.
英国海滩允许混合浴。
Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901.
1901年，英国海滩允许混合沐浴。
The beautiful beaches are good for water sports, including surfing.
美丽的海滩适合水上运动，包括冲浪。
The towels sold near beaches are nearly the price of gold leaves.
海滩附近出售的毛巾的价格几乎是金叶的价格。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
在旅程中，我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。
Gold Coast beaches are guarded by skilled life guards and volunteers at weekends.
黄金海岸的海滩在周末由具备专门技能的救生员和志愿者看护。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
Sometimes, Ukim misses the beaches and tropical weather in Rio de Janeiro, but he likes life in New York.
乌基姆有时会想念里约热内卢的海滩和热带天气，但他喜欢纽约的生活。
Italy has some of Europe's finest beaches but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.
意大利拥有一些欧洲最好的海滩，但它们经常被埋在一堆帆布躺椅和雨伞下面。
In 2002, for example, 800,000 people cleaned up almost 15,000 tons of rubbish from Australia's beaches, parks and streets.
例如，2002年，80万人清理了来自澳大利亚海滩、公园和街道的近1.5万吨垃圾。
It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts.
它已经妨碍了牡蛎的收成和邓杰尼斯捕蟹业的发展，还影响了海滩和海滨的娱乐用途。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
He attempted to cartwheel 57 miles from Brighton to London to highlight the problem of people taking stones from beaches to decorate their gardens.
很多英国人从海滩搬大石头回家装饰花园，为了讽刺他们，他打算从布莱顿横翻57英里到伦敦。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。
An expert said the biggest problems were hotels by the beaches, boats, and plastic waste in the sea.
一位专家表示，最大的问题是海滩附近的酒店、船只和海洋中的塑料垃圾。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
应用推荐