Under the ruse of giving an academic lecture, I was trying to put myself in a bottle that would one day wash up on the beach for my children.
在做一堂学术讲座背后，我试图把我自己装进一个瓶子里，希望有一天这个瓶子会被冲上沙滩让我的孩子们看到。
Raw sewage is pumping on the beach in open drains, with children playing on the edge and families sitting nearby.
污水用明沟排放在海滩上，孩子们在明沟边玩耍，家人们就坐在附近。
Visitors to his beach house in the Comoros might find him, surrounded by his children from seven different pretty women, sipping tea under a frangipani tree.
拜访德纳尔在科摩罗海边小屋的游客可能会发现上校，七位美丽夫人为他所生的孩子们会围着他打转，他也在一棵素馨花下悠闲自得地品尝着茶点。
Should all be permanently forbidden from taking their own children to the zoo, or the beach?
难道他们所有人都应该被禁止带着他们自己的孩子去公园或是去海滩？
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
We have been covered up for a week, so when Amjam suggests a walk on the beach, we pile off the bus like excited children.
我们在车上已经呆了一个星期，所以，当艾姆加穆让我们到海滩上走一走时，我们从巴士上下来，兴奋得像小孩一样。
The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea-beach.
大海和孩子们一同玩耍，而海滩的微笑泛着暗淡的光。
Then my wife and I are going to lie on the beach because my children like swimming.
然后，我和妻子将去沙滩躺着，因为我的孩子们喜欢游泳。
It is also the beach that is the most accessible for disabled and people with small children.
而且这个海滩也是残疾人和带小孩的人最容易到达的地方。
Local media said in the summer the donkey was so high in the sky the children on the beach cried and asked their parents why a dog was tied to a parachute.
去夏当地媒体报导，这头驴是在那么高的空中，以致海滩上的孩童吓哭并问父母，为何一只狗被绑在一张降落伞上。
Life's a beach: Children play on the sand near Yarmouth, a popular destination for holidaymakers on the Isle of Wight in 1928.
海滩生活：1928年，孩子们在雅茅斯附近的沙滩上玩耍——这是怀特岛上的一个著名度假胜地。
I loved watching the children of the beach. They are seen wide eyed and open mouth wandering what the hell all this is around them.
我喜欢沙滩的孩子，他们睁着好奇的双眼，张着大嘴巴，对地狱是什么若有所思。
A father was at the beach with his children when his four-year-old son Bob ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore, where a seagull lay dead in the sand.
一位父亲带着孩子在沙滩玩。四岁的儿子鲍伯跑向他，抓着他的手领他到岸边，在沙滩上发现一只死去的海鸥。
A women-only beach has opened on the east coast of Italy as a gathering place for girls and their friends. The beach, dubbed the "Pink Beach, " is off-limits to children and all but one man.
意大利东海岸专门设置了女士沙滩，除了男性救生员外，其他男性和孩子都被禁止入内，令这里成为闺中密友聚会玩乐的天堂，被誉为“粉红沙滩”。
Rumpelmayer's men were coming. And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning—fresh as if issued to children on a beach.
此时，克莱丽莎·达洛维想，多美好的早晨啊——像为海滩上的孩子们准备的一样清新。
Father wanted to go to the country, but the children whooped it up for the beach.
父亲想去乡下，但孩子们都嚷着要去海滨。
In one strike along a Gaza beach, 7 Palestinians, including children were killed when Israel fired shells at a spot on the beach, suspected of being a Hamas rocket-launching site.
以军怀疑加沙海滩一处为哈马斯的火箭发射地点，发动袭击，炸死7名巴勒斯坦人，其中包括数名儿童。
That evening after tea the four children all managed to get down to the beach again and get their shoes and stockings off and feel the sand between their toes.
那天傍晚吃过茶点，四个孩子全都想方设法再到海滩上去，他们脱下鞋袜，光脚在沙滩上玩。
Pool toys, beach balls, blow up rafts and inner tubes designed or intended for children 12 years of age or younger would be considered children's toys and subject to the phthalates ban.
为12岁或以下儿童设计使用的游泳池玩具、沙滩球、充气救生艇和内胎属于儿童玩具，应符合邻苯二甲酸盐禁令的要求。
The little fellow was in his seventh heaven, playing with the other children on the beach.
小家伙非常高兴，在海滩上与其他孩子一起玩耍。
The little fellow was in his seventh heaven, playing with the other children on the beach.
小家伙非常高兴，在海滩上与其他孩子一起玩耍。
应用推荐