That's our two days' journey. I am glad to be your guide. See you!
这两天的旅程已经结束，很高兴能够与大家一起旅游，再见！
Let that be your guide for what you prioritize during your working hours.
让那在你工作时成为你把什么放在首位的向导。
I 'll take you on a magic ride, So come with me-i' ll be your guide.
我就要对你一个神奇的坐，所以跟我，我将在您的指导。
Master Huang: I hope that you will come to Foshan, and then I can be your guide.
黄师父：欢迎你去佛山玩，到时候我可以做你的导游。
Good morning, Ladies and Gentlemen: My name is Lucy. I'm honored to be your guide.
先生们，女士们早上好，我叫露西，很荣幸能够做你们的导游。
Tune into your heart and let it be your guide, I promise you won't be sorry you did.
还是聆听你的内心吧，让它成为你的向导，我保证你不会后悔。
If you have spare time to visit my hometown, I'd be more your than happy to be your guide.
如果你有空闲时间我的家乡做客，我会非常乐意做你的导游。如果你有空闲时间我的家乡做客，我会非常乐意做你的导游。
It depends. If you are interested in the city, you might like to tour it by car, I can be your guide.
那要视情况而定。假如你们对城市有兴趣，你们或许会喜欢坐小汽车环游。我可以当你们的向导。
I am good at English. If you come to Zhuzhou, Hunan, I will be your guide. Also I can teach Chinese.
本人英语很好，自由交流没问题，外国朋友来到株洲，我可以做株洲向导，也可以教中文。
It depends. If you are interested in the city, you might like to tour it by car. I can be your guide.
那要视情况而定，假如你们对城市有兴趣，你们或许会喜欢坐小汽车环游，我可以当你门的向导。
If you have a chance to visit my hometown, I am glad to be your guide, ask you to drink the best tea.
如果你有机会去游览我的家乡，我很高兴做你们的向导，请你们喝最好的茶水。
Let this music be your guide to that place where everything is possible, that place of Eternal Sunshine.
就让这张专辑中的音乐带领我们进入那个什么都可能发生的世界，那个永恒的阳光照耀之下的世界。
I hope you can come to China to watch the Olympic Games in 2008, then I'll be very happy to be your guide.
我希望你能够来中国观看2008年北京奥运会，我也非常乐意做你的导游。
In other words, men, let Michael Jackson be your guide. You especially might want to try his patented right-leg kick.
换句话说，伙计们，让迈克尔杰克逊成为你的向导，你也许特别会想试试他那标志性的右踢腿。
Let your inner vision be your guide and empowerment, for it is this vision that belies your destiny and that of your planet.
让你内在的全景成为你的向导和授权，因为正是这全景证明了你们和你们星球的命运是被扭曲的。
If you want to travel in Zhejiang someday in the future I hope to be your guide again and take you around more tourist sites.
如果你想去旅游，在浙江将来某天我希望成为你的向导又带你四处逛逛更多的旅游景点。
Cdrecord will try to run the recorder at its highest speed, so it is not necessary to specify a speed, but let experience be your guide.
cdrecord将试图以最快速度运行刻录机，因此不必指定速度，但是，应该根据经验来判断如何做。
Rest confident that even down to the grave Christ will go with you, and that up again from it he will be your guide to the celestial hills.
你要满有信心，即使你下到坟墓中，基督也与你同住，然后，祂要引你上升至天上的山。
Remember, always allow your Trend Indicator to be your guide and when it turns down, follow it and do not expect a change until the Trend Indicator shows it.
记住，总是任由你的趋势指示作为你的指南并且当它反转时，跟随它并且不期待有改变直到趋势指标发出信号。
Let this in-depth professional book be your guide to Blender, the powerful open-source 3d modeling and animation software that will bring your ideas to life.
让这个国家进行深入的专业书是你的指导，搅拌机，功能强大的开源3d建模和动画软件，将你的想法生活。
It is my great pleasure to be your guide to show you around this beautiful place, to tell you more about the great mountain and to make your trip more fantastic and joyful.
今天的崆峒山之旅将由我全程陪同，希望通过我的讲解能使您对崆峒山有更深的了解，也希望通过我的服务能给您的旅程增添一分快乐。
Hello, welcome to Jinghe high-tech park. I'm operation manager of the park. I'm honored to be your guide and take you to tour around the park. May I know your major interests?
您好，欢迎光临京河高科技园区。我是园区的业务经理，我很荣幸能带大家参观我们的园区。不知道各位对哪方面比较感兴趣？
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Our guide had mocked Europe's stately pace, but Zheng said her countrymen have come to believe that "if you don't elbow your way on to everything you'll be last."
我们的导游之前还奚落了欧洲的慢节奏，但郑女士说她的同胞现在都笃信“如果凡事你不去竭力争取，那么你就会成最后一名。”这种想法。
Not necessarily in the sense that you might be able to work your way through all of our picks in a month, but in the sense that it can inspire and guide book-lovers of all tastes and ages.
这不一定意味着，您能够把在一个月里的收获，作为您的工作方法，但从某种意义上，它可以激励和指导各种口味和年龄的图书爱好者。
If you use the questions in the checklist to help guide your design, you should be able to design a UI that users will enjoy using.
如果您使用检查表中的问题来指导您的设计工作，您必须能够设计出用户乐于使用的UI。
Let your child be the guide on your travels. I don't mean only do what your child will enjoy, but I do mean work with your child's mood.
让你的孩子做你旅途的导游，但我并不是说都按照你孩子的意志行事，而是紧随你孩子的情绪。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate.
在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助，但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate.
在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助，但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
应用推荐