It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that Rome was somehow a junior partner in Greco-Roman civilization.
认为罗马是希腊-罗马文明的晚辈这种观念是错误的。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界,这可能是错误的。
I think it would be wrong to present a list of my pat causes and solutions.
我认为如果摆出一系列恰好的原因和办法那就错了。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是,将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
But he may be wrong to oppose any kind of debt restructuring for Greece, which is patently bust.
但是,他反对希腊任何债务调整的行为也许是错的,希腊显然已经破产。
It would be wrong to purposely deprive people of an essential nutrient in order to study the effects.
为了获得实验结果而有目的地剥夺人所需的基本营养素的做法是不对的。
Now it would be wrong to say that all Republicans see increased pollution as the answer to unemployment.
现在说所有的共和党人都将增加污染作为解决失业问题的方案也许是错误的。
This model doesn't explain everything and it would be wrong to say that psychologists agree that it does.
这一理论模型并不能解释任何事情,也不能说所有的心理学家对此就都能够苟同。
And yet it would be wrong to attribute Washington's success in creating jobs entirely to the public sector.
而将华盛顿创造工作岗位之功完全归于公共领域则有失偏颇。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
But Americans would be wrong to extend this punishment to the people of Iraq, who have suffered so much already.
不过,如果美国人把已经饱受苦难的伊拉克人民一并也惩罚了,他们就错了。
But it would be wrong to conclude from the woes of American newspapers that newspapers and news are in crisis everywhere.
但仅从美国报业的愁苦现状就断言全球报纸新闻都处于危机中,则将会是错误的。
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征,把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所,就大错特错了。
So, it will not be wrong to say that auditing and serviceability are two extremely valuable components of any software program.
因此,审计和可服务性对于任何软件程序都是极有价值的组件。
Although Mandela has achieved near sainthood in his home country, it would be wrong to say there are no blemishes on his record.
尽管曼德拉在自己的祖国已近于圣徒,却不能说其记录里就没有瑕疵。
Since the parliaments the businessmen are joining are pretty toothless affairs, it would be wrong to make extravagant claims for changes like this.
因为商人们加入的议会都是些无权的劳什子,对这些变化大吹大擂是不对的。
She cautions that "it would be wrong to characterise all opposition to vaccines as cranky or anti-science," because there can be problems with vaccines.
他告诫“那将是错误的把所有反对接种疫苗的描述看成是胡思乱想或是反科学的,因为接种会遇到某些问题。”
Although France and Germany do not agree on the vital issue of euro-zone governance, it would be wrong to assume they will continue to disagree for ever.
尽管法国和德国没有同意欧元区的管理范围内的主要问题。不过说他们将会永远这样僵持下去也是大错特错的事。
And Dorian Fuller, an archaeologist at University College London, argues that the team may be wrong to pin the mutation's origins solely on rice cultivation.
而DorianFuller,伦敦大学的考古学家,争辩说仅把这个变异归因于稻米文化可能是错误的。
Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.
更进一步,即使是在爱尔兰,如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班,就像中左党派所认为的那样,因其无处可去便可以任意打发,那将是大错特错。
But the Banks may be wrong to think that squeezing loans will improve these ratios; the bank of England warned in June that growth in lending is usually the main driver of higher deposits.
但认为压缩贷款额就可以改善贷款存款比率的想法是错误的。6月,英格兰银行就提醒道贷款往往是吸收存款的主要推动力。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
Cosgrave's forecast turned out to be completely wrong.
科斯格累夫的预测被发现是完全错误的。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索,他们会做假设,而这些假设往往是错误的。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索,他们会做假设,而这些假设往往是错误的。
应用推荐