I hold the opinion that money we save now might be worthless in ten years time.
我认为我们现在存的钱过了十年或许就毫无价值了。
Will our life be worthless, then, with no specific aims, big and small, far and near?
没有大大小小、远远近近的目标，我们的人生是不是就不值得一提？
It would also be worthless, since locals already know that the town gets over 300 days of sun every year.
但这毫无意义，因为当地人老早就知道，他们这个小镇子每年超过300天都可以看到太阳。
It is never too old to be ambitious. It will be worthless even if one is 100 years old without ambition.
有志不在年高，一个人如果没有志向，即使活了一百岁也毫无价值。
But the value of such options changes along with the firm's share price-they could even prove to be worthless.
不过，这类期权的价值随着企业的股价而变动，甚至可能一钱不值。
Language is used for communication purpose, thus it would be worthless if you just keep your mouth shut.
语言是用来交流的，如果你不开口，怎么使用？
You can, of course, also apply it to items or products that look or sound valuable, but can be worthless.
这语法也适用于形容某些物品表面看似值钱，但其实是一毛不值。
The fund has sold about half its stake, and the rest is assumed to be worthless, resulting in a $116 million loss.
该基金出售了一半左右的雷曼股份，其余部分已经毫无价值，导致其损失1.16亿美元。
The detached parts cannot act as spare parts of other pressure machine, so I apply to report them to be worthless.
拆下来的部件没有作为别的压力机备件的价值，申请报废。
Many glass negatives were thought to be worthless. The emulsion was washed off, and many were used to build greenhouses.
很多玻璃负片都被认为没有价值，感光乳剂都被冲刷掉，人们用这些玻璃片盖温室去了。
And while there were plenty of stocks that turned out to be worthless when the dotcom market crashed, others were cheap even at the peak.
而且，当互联网泡沫破灭时，有太多股票变得一文不名，但也有一些股票即使在市场峰值时期也非常便宜。
If the conventional screw would be applied after the LHS, the screw – bone interface would be overloaded and the screw would be worthless.
若普通螺钉后使用，螺钉-骨界面载荷将过大、螺钉亦无效。
I also feel that this is the most important of the three because if you don't get what I say here, the previous two posts will be worthless.
我认为这是最重要一周，因为若你没有领会本文的内容，那么前面的两个部分就毫无价值。
People liked this, but in another study that measured heart-rate recovery from stress, the HDTVs were shown to be worthless, no better than staring at a blank wall.
人们喜欢这种安排，但是，另一项研究测量了从压力情绪复原的过程中心率的恢复情况，结果显示高清电视机没什么用，并不比盯着空白的墙面效果更好。
The fallout from declining home prices has frozen funding for lenders because investors don't want to buy mortgages or bonds backed by housing loans for fear they may be worthless.
由于担心靠房贷支撑的抵押和债券会变得一文不值，投资人拒绝购买这些产品，房价下跌导致债权人的基金被冻结。
The Sudanese central bank governor Mohamed Kheir al-Zubeir told the BBC that South Sudan should surrender the two billion Sudanese pounds it was holding as they would soon be worthless.
苏丹中央银行行长MohamedKheir al -Zubeir告诉BBC，南苏丹应该交出20亿苏丹镑，因为这些货币对他们来说很快将一文不值。
Businessmen and rich landowners had put their money in Confederate bonds, now completely worthless. Confederate war debts would never be paid.
商人和富裕的地主把他们的钱都存放在南方邦联的银行里，现在一分钱也不值了。
The central bank has now agreed to allow foreign currencies to be accepted as legal tender alongside the local (near worthless) Zimbabwe dollar.
目前，中央银行已经同意将国外货币同津巴布韦本币（几乎分文不值）一起成为法偿货币。
Every database system, however superb the supported functionality might be, is worthless if it can't deliver the performance that is needed for the applications that are built on top of the system.
对于每个数据库系统，无论它支持的功能有多好，如果不能为构建在系统上的应用程序提供所要求的性能，就毫无价值。
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
Indeed, I often hear from developers who claim that what they wrote just last year or the year before is worthless and should be thrown away.
事实上，我常常听到开发人员抱怨说，他们不得不扔掉去年或者上半年编写的一文不值的东西。
A product will be either a priceless perfected one or a *worthless mediocre one.
一种产品要么完美无价，要么平庸无用。 维奇的团队花费三年时间去完善《植物大战僵尸》。
And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。
Had I said "highlighted in some way" rather than "displayed in gray," I would be running the risk of writing a worthless specification.
如果我说的是“以某种方式突出显示”而不是“以灰色显示”，那我将冒险写下无意义的规范。
Had I said "highlighted in some way" rather than "displayed in gray," I would be running the risk of writing a worthless specification.
如果我说的是“以某种方式突出显示”而不是“以灰色显示”，那我将冒险写下无意义的规范。
应用推荐