It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
And products like soy protein bars have too much added sugar and fat to be worth your while.
同样像大豆蛋白条之类的产品,因添加太多糖和脂肪也不值一食了。
Even though this new specification is not finalized, it could be worth your while to get familiar with it now.
尽管这一新的规范并未定案,但现在也值得对它熟悉一下。
While you're unlikely to get too many bites without a good track record as a writer, it's certainly easy enough to be worth the effort, and your wallet will be pleased.
虽然,没有记录良好的作家身份你不大可能会得到太多的关注,但是却很容易劳有所得,使你的钱包得到满足。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大,但只要选对专业,你的努力都不会白费。
If the promotion was a stretch and your boss is encouraging even while turning you down, it may be worth spending another year gaining experience.
如果晋升遥遥无期,你的老板拒绝提拔、同时又激励你,也许就值得再花一年时间来积累经验。
Late papers will be penalized on a steep sliding scale that makes it worth your while to submit the paper on time rather than trying to wait a week to improve it.
迟交的论文会得到大幅降分的处罚,所以你按时上交论文是值得的,而不是再用一个星期来修改。
I'll never really be able to thank you all enough for everything…but I will strive my best to make your efforts worth while by giving my all to pursuing my dreams.
对这所有的一切我感激不尽我会尽自己最大的努力来追求我的梦想,使你们的付出有所回报。
I'll never really be able to thank you all enough for everything…but I will strive my best to make your efforts worth while by giving my all to pursuing my dreams.
对这所有的一切我感激不尽我会尽自己最大的努力来追求我的梦想,使你们的付出有所回报。
应用推荐