The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
At this time, a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.
在这个时候，人们用蝴蝶结代替奖章。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This is the case even though the shoes would be worn and couldn't be resold.
这里的情况是即使那双鞋子被穿过了而且没法再卖得出去。
It need only be worn at night, but can be worn the whole time for convenience.
它只需要夜间配戴，不过方便的话也可以一直戴着。
Some of her pieces from her latest collection can be worn in 42 different ways.
她最近展示的时装中有些可以穿出42种不同的风格。
A security badge can be worn by a guard and it tells you his job is to protect you.
安全标识通常都是保安或门卫佩戴的，它会告诉你保安的工作就是保护你的安全。
These heels can be worn for short periods only, and are made for limos, not for walking.
这样的高跟鞋只适合穿较短的时间，它们与豪车相得益彰，而不是徒步行走。
It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.
这是首台脑电波扫描仪，抛弃了笨重的头盔，可戴在胳膊或腿上。
"Your dentist can see if you're grinding, because areas of the tooth enamel will be worn smooth."
“你的牙医可以检查出你有没有磨牙，因为牙齿珐琅质的磨损区会是光滑的。”
The goal is a portable system that could be worn on a belt and would be no larger than a cellphone.
该研究的最终目的是开发一种可以放在腰带上手记大小的便携装置。
You may have guessed, but these shoes are not intended to be worn for any extended period of time.
你可能也猜到了，这种鞋并不适合长时间穿着。
It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫，可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。
“Short sleeves should never be worn unless you're on safari,” says the Earl of March, of Goodwood fame.
有古德伍德荣誉的马奇伯爵(EarlofMarch)表示：“永远不要穿短袖，除非你出去旅行。”
We know that your defenses may already be worn down by our multi-directory, multi-identity technobabble.
通过对多目录、多身份技术的不断学习，您的防范意识可能已经松懈下来了。
“Short sleeves should never be worn unless you're on safari, ” says the Earl of March, of Goodwood fame.
有古德伍德荣誉的马奇伯爵(EarlofMarch)表示：“永远不要穿短袖，除非你出去旅行。”
Then the father gives the daughter a ring, to be worn on her fourth finger until it is replaced by a wedding band.
接着，父亲在女儿的无名指上戴上一枚戒指，这枚戒指要到女儿婚礼那天带上婚戒时，才能被取下来。
We are also working with a virtual reality company on "total immersion" goggles that can be worn in the scanner.
我们也在和一家实体公司合作，研发一种可以在扫描中佩戴的“完全沉浸”(total immersion)眼镜。
The first time a piece of attire intended to be worn into a lake, pool or sea was called a suit was back in 1883.
首次把在湖里、水池中或海里的穿着称作衣服（suit 游泳衣）要追溯到1883年。
This means that not only clothing, but lipstick, nails and even hair will all be worn in various shades of berry red.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将以不同深浅的红色呈现在世人眼前。
Traditional Belarusian dress originated from the time of Kievian Rus continues to be worn today at special functions.
传统白俄罗斯服装起源于基辅罗斯，今天在特殊场合仍然有人穿着。
The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.
一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
The inside of a shoe is much more likely to be worn down for a runner who over-pronates. It is more common for flat-footed runners.
脚踝过度内翻的人通常会把鞋子的内侧先穿烂，在平足的人中更为常见。
And although fMRI scanners presently need a crane to move, something that provides a similar result might one day be worn on your head.
尽管目前的fMRI扫描仪需要用起重机来搬运，但有朝一日提供同样功能的设备可能只是戴在你头上。
Holter monitor. This portable ECG device can be worn for a day or more to record your heart's activity as you go about your routine.
动态心电图这是一种可随身携带的心电图，可以在你正常生活时连续记录下几天内心脏的电活动。
He said: 'I look around and there are three costumes there, none of which are likely to be worn, and they're all replicas of each other.
扭头就见着三件没穿过的戏服，都是一摸一样的复制品。
It consists of a base and two ring type devices which can be worn onto the finger pad which is the most sensitive part of the finger.
它由一个基座和两个环状设备组成，可以套在指垫上，而指垫是手指上最敏感的部位。
It consists of a base and two ring type devices which can be worn onto the finger pad which is the most sensitive part of the finger.
它由一个基座和两个环状设备组成，可以套在指垫上，而指垫是手指上最敏感的部位。
应用推荐