Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
It’s very difficult if their version is wordy, jargony, inconsistent, or gramatically unsound–but at least I’ve got something to work with that could, if push came to shove, be used.
这相当困难，如果他们的版本是罗里吧嗦，行话连连，自相矛盾或者语法错误，这就非常困难来了。不过，至少我已经有东西可用，尤其是紧急关头。
In the case of warning, shorter is definitely better! If you struggle with a long, wordy warning, it may be too late!
至于警告，当然是越短越好！如果你非要说得冗长，这个警告可能就太迟了！
Easy: Your letter to promote the language must be concise, not wordy Rory.
简单：你推广信的语言一定要简练，不要罗里罗嗦。
Dr Nissenbaum has been working with Mr Barth to turn these wordy descriptions of the variables of contextual integrity into formal expressions that can be incorporated into computer programs.
尼森堡姆教授和巴斯先生一起共事，把关于语境完整性的变量的冗长的描述转化为一种可以组织成为计算机程序的标准表达式。
When parents are teaching their child proper behavior and etiquette, it may be difficult not to preach or become wordy.
父母在教育孩子一些生活规矩时，常常会不自觉得变得啰嗦或爱说教。
When parents are teaching their child proper behavior and etiquette, it may be difficult not to preach or become wordy.
父母在教育孩子一些生活规矩时，常常会不自觉得变得啰嗦或爱说教。
应用推荐