Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
Be within 25 to 30 miles from the zoo.
须在离动物园25至30英里的范围内。
Be within expiry date, where applicable.
如适用，在有效期内。
Each attribute should be within double quotations.
每个属性都应该包含在双引号中。
Officials deemed this to be within acceptable limits.
官方认为该结果处在可以接受的范围。
All the basic tags are assumed to be within the RSS 2.0 namespace.
所有的基本标签都假定在RSS 2.0名称空间中。
For the sake of my brothers and friends, I will say, 'Peace be within you.'
因我弟兄和同伴的缘故，我要说，愿平安在你中间。
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two.
该功能目前还没有实现，但预计将在未来的一到两个小时内完成。
We want to make this interaction almost as simple as it would be within a single platform.
我们希望这种交互尽可能地像在一个单独平台上进行交互那样简单。
Do you need to be within a short distance of your home for any reasons (like an ill parent)?
是否有一些特殊的原因(比如父亲或母亲生病了)令你必须在离家不远的地方上学？
Notice from the code listings that all of OAGIS is defined to be within the OAGIS namespace.
通过代码清单可以发现，所有oagis都定义在OAGIS名称空间中。
What the DTD must specify, then, is that for a given element, only other elements may be within it.
所以，DTD必须指定的是：对于给定的元素，在其中仅能包含其它元素。
I could be within a pretty short tolerance of having it be in focus by the time I had it to my eye.
只要我看到了东西，我只能容忍很短的对焦时间。
These may be within the context of a particular project, proposal or work breakdown structure element.
这些可能在一个特定项目、提议或工作分解结构元素的上下文环境中。
Or let's say she finagles a transfer to New York, so she can be within driving distance of her sweetie.
或者，让我们假设她在纽约，于是她可以从纽约开车去见她的恋人。
If everyone was telling the truth, these Numbers should be within a few percentage points of one another.
如果所有人都说了实话，这两个数目应该只会相差几个百分点。
If the Use Default check box is checked, the location of new modeling project will be within the current workspace.
如果选择了UseDefaul t复选框，那么新的建模工程的位置将在当前工作区中。
It seems that the "product transition" Apple mentioned on the last earnings call could very well be within the iPod line.
看来，苹果公司上次的盈利报告中提到的“产品转型”很可能是在iPod产品线。
Split your workspace tools and current paperwork into two categories: what should be within arm's reach and what shouldn't.
将你的办公用具和最近的日常工作划分开来，归入两个分类：哪些是需要触手可及的，而哪些不需要。
When you invoke any WebSphere MQ function exchanging a message with MQ, you must be within a transaction, implicit or explicit.
任何用于与MQ交换消息的WebSphere mq函数都必须在一个事务中显式或隐式地调用。
So it's going to be favorable for the electrons instead to go to that lower energy state and be within the molecular orbital.
所以对于电子来说，更倾向于能量更低的轨道，呆在分子轨道里。
Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.
随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。
Even if the Local map on context does not map the correlation element, the Move is still wrong, because it must be within the Local map.
即使上下文中的Localmap没有映射关联元素，该Move仍然是错误的，因为它必须位于Local map中。
Additionally, since Raoult only askedabout very general, common symptoms, Garry believes that the resultsmight be within random variation.
此外，由于拉乌尔只向病人询问了非常普遍和常见的症状，加里认为这一结果可能是由随机的身体变化造成的。
From a programming perspective, there are different ways to specify that multiple actions should be within the scope of a single transaction.
从编程的观点来看，有不同的方法可以用来指定多个动作应该在单个事务的范围内。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
Keep all of your laundry paraphernalia together. Detergents, stain removers, softeners, hangers and other accessories should all be within reach.
备齐所有洗衣用具。包括洗涤液，去污剂，软化剂，衣架以及其他配套设施。
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two. If this test goes live site-wide, it will be a good thing for the web.
目前该功能还没有上线，但是可能在一两个小时以后发布，如果此次测试在整个网站进行的话，这对互联网来说是个好消息。
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two. If this test goes live site-wide, it will be a good thing for the web.
目前该功能还没有上线，但是可能在一两个小时以后发布，如果此次测试在整个网站进行的话，这对互联网来说是个好消息。
应用推荐